【大紀元11月24日報導】（中央社印度孟買23日美聯電）塔塔集團（Tata group）的控股公司塔塔有限公司（Tata Sons）董事會今天宣布，總裁塔達（Ratan Tata）明年退休後，將由董事米斯垂（Cyrus Mistry）接任。
米斯垂的父親為帕隆奇．米斯垂（Pallonji Mistry），家族是塔塔有限公司最大單一持股者，握有18%的股份。
43歲的米斯垂目前是家族Shapoorji Pallonji集團總經理，該集團業務包括工程、房產、紡織以及基礎建設。
米斯垂擁有倫敦帝國學院（Imperial College London）和倫敦商業學院（London Business School）的學位。他表示會和家族企業切斷關係，避免任何利益衝突。
他在聲明中指出：「我知道這個巨大的責任、偉大的傳統，現在託付到我手上。」
現任總裁塔達則對他在董事會的表現感到滿意。他說：「米斯垂的參與，在品質和才幹上，都讓我相當佩服。他敏銳的觀察和謙卑的態度，也令我印象深刻。」（譯者：中央社蕭倩芸）
