【大紀元2011年11月30日訊】（大紀元記者杜國輝紐約報導）11月28日晚出席新唐人電視臺第三屆「全世界華人人物寫實油畫大賽」開幕暨頒獎儀式的紐約著名詩人黃翔被金獎作品《迫害中的堅定》深深地感動了，他說，在監獄裡的年輕少女脖子上吊著磚頭，看到這種揭示現實的深刻表現，作為一個人心裡有一種很痛的感覺。它表現出修煉者受到的迫害，以及迫害中的珍貴堅定。
第一次來看畫展的黃翔說，這個畫展表現的是人性的純粹，是一種信仰。展出的作品讓人感受到傳統人文的承傳，山水之間少女那種神態，那種靜默，生命和大自然融為一體的那種純淨是很感人的。他說，這讓人也聯想到東西方繪畫的不同，中國當今不同畫的表現，西方人繪畫比較凸顯人物，注重男女肌肉不同感覺，像蒙娜麗莎、維納斯、大宮女，對生命充滿內在衝動和欲望，他們和中國人的表達從思維形式、題材選擇、精神隱含都不一樣，中國人講究追求天人合一，從詩書畫總體來說是「人神一體」的追求，「大象無形」中包羅萬象。西方如果真正抵達東方文化精神深層就會對東方人文有另外看法。但一般情況下普通人難於抵達，往往停留在表像和淺層。
黃翔認為現今有幾種繪畫變種，比如農民畫，他指的是農民意識表達中的玩世不恭、嬉皮表時尚。還有一種畫是市井畫，其藝術視域僅僅停留在對庸常事物和場景的關注。還有一種畫是源於古代的中國文人畫，有詩意的彌漫，人文精神的內涵，超前思維或曰「人體宇宙思維和表現」。其中也分具象和抽象。藝術家應該永遠有超前的思維，和時代拉開距離，詩歌如此，書畫藝術也如此。
黃翔說，聯合國教科文組織將中國書法列入人類非物質文化遺產。書法有盛唐時期的楷書的穩定和厚重，也就是西方人眼中的「畫字」或「字畫」。
黃翔認為文化藝術和世俗的政客的「政治」是沒有關係的，不能政治化，功利政客政治權力追求的政治化，也不能意識形態化，當然並不等於它不關注社會，因為我們關注社會首先關注生命的自由，表現的自由，言論的自由，自由不等同於政治，還有表達自己的良知，想發出真實的聲音。畫家創作中的精神意識應該有超前性、超越性。
黃翔表示，中國人文傳統中「詩一、書二、畫殿後」，詩、書、畫三者是相通的，他稱之為「大詩」。他詩書和繪畫靈感都往往來自午夜驚夢，幾十年以前的「詩」延伸而來。這幾十年的詩意從文字表達變成書法的線條運動，然後衍變為色彩構圖，和世俗政客的功利追逐無涉，和意識形態化也毫無瓜葛。
黃翔說，他可以感到東西方文化正在隱形轉型中。三十年河東，三十年河西，山不轉水轉，但轉的絕不是黨派意識、專制文化，是偉大中華民族幾千年燦爛歷史人文精華的承傳拓展和弘揚，而這才是中華民族子孫共同的願景。
