【大紀元2011年12月24日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）1990年5月，北韓政府下令農業科學家李民福（Lee Min-bok），設法增加國營農場的糧食產量。當時北韓面臨的形勢極為嚴峻，平壤仰賴數十年的蘇聯剛剛解體崩潰，糧食援助失去了著落。北韓正在進入大規模飢荒期，即將導致上百萬人死亡。
從科學家到階下囚再到「天堂」
加拿大媒體《國家郵報》（National Post）評論員凱伊（Jonathan Kay）在他近日發表的文章;一次一個氣球 扳倒北韓金家王朝:寫道，李民福提出的建議未能讓北韓當局滿意。李民福告訴凱伊說，「我的建議是，土地私有化就可以使農場產量增加三至五倍。」結果北韓政府將李民福抓了起來，稱他是「反動分子」。
李民福逃到中國，但中共警察又抓住他並把他送回北韓。李民福被以「叛國罪」關進了勞改營，在那裏他餓到只剩下45公斤。他動用作為科學家時建立的關係網，再次逃到中國，然後逃到俄羅斯，在那裏他遇到了一個加拿大傳教士，鼓勵他皈依基督教，並幫助他移民到韓國。
李民福對凱伊說，「當我來到中國時，儘管它也很貧窮，我卻非常震驚。我想同我在北韓的生活相比，它就是天堂。然後，我來到韓國，我再次感到驚訝。這是一個更了不起的天堂。這是北韓人根本無法想像的生活。」
放飛氣球 解救同胞
李民福現在致力於使用和平手段將北韓民眾從他們的監獄國家解救出來，他藉助北風向北韓放飛大量的氫氣球，每個氣球可以攜帶8公斤物品。他每年放飛約1500個氣球，氣球攜帶著大米、藥品、發條式收音機、存儲了反北韓政府信息的U盤，以及聖經傳單。氣球配備有定時器，可在預設時間刺破氣球，使氣球在北韓的不同地點著陸。
韓國有些基督教人士對李民福的行為感到尷尬。但李民福對凱伊說，他的宗教信仰和求助行為是一體的：他如此投入地告知北韓人民金家王朝的罪惡，是因為他認為金家將自己奉為神明正是魔鬼「撒旦」的表現。
李民福講述真相的手段主要是使用傳單。這是為數不多的可能讓北韓人接觸外界信息的「大眾媒體」。李民福當年逃離北韓的動力也是因為他看過了這樣的傳單。他告訴凱伊，「北韓政府當局欺騙人民，我們以為南韓人是受美國奴役，是挨餓的乞丐。傳單告訴我們，不是這樣的。」
李民福的氣球讓北韓感到不安，北韓威脅要攻擊氣球發射地附近的村莊。南韓政府還一度勸阻李民福不要再放飛氣球。南韓政府認為，與北韓交流最好使用「陽光式」和談。但是，到了2010年，和談夢想隨著韓國「天安號」軍艦被擊沉而破碎。
凱伊說，幾千個氣球就能推翻已傳到第三代的金家極權政府，聽起來似乎不現實。但是事實上，金家王朝對北韓的把持已經變得非常脆弱。很大程度上要歸功於像李民福先生這些人的付出，他們堅持向人民講述著真相，北韓人民才是過著地獄般的生活。李民福說，「金日成去世時，北韓人大聲哀嚎，約70％或80％的人是真的感到難過，到金正日死時，真哭的大概接近30％。」
李民福表示：「我們的目標是，讓追隨撒旦的民眾清醒過來。一旦民眾不再信任這個撒旦體制，它就會垮臺，甚至以和平方式垮掉。」
李民福也呼籲更多人能參與這個解救行動。只要捐款120加元，就可以放飛這樣一個氣球，還可以在氣球上寫上捐款人的姓名。捐贈地址可寫北韓人權理事會（Council for Human Rights in North Korea），它的電話是416-244-3251，電郵是kbl928@yahoo.com，該組織也一直幫助加拿大記者對逃出北韓者進行採訪。
放飛北韓的氣球
（責任編輯：畢儒宗）
