【大紀元2011年03月24日訊】(大紀元記者吳雅儒舊金山報導)舊金山的公民有權問責市政官員、調查和瞭解政府部門運作情況、指出其運作的效率是否低下、並為其提出改進措施。如果你想行使這個權利，你就去當一年的民事大陪審團陪審員。3月23 日，加州舊金山市高等法院舉行記者會，呼籲不同文化背景的公民參加民事大陪審團，加州民事大陪審團協會舊金山分會主席Beate Boultinghouse發表了上述言論以鼓勵市民瞭解和珍惜自己擁有的權利。她還強調，「鑑於當前嚴峻的經濟時代，作為一個公民發揮其監督的作用是非常重要的。」
四位舊金山市高等法院的法官參加了記者會，他們分別是Charlotte Walkter Woolard法官、Angela M. Bradstreet法官和華裔法官郭麗蓮和鄧孟詩。他們都強調來自不同族裔的公民參與民事大陪審團，可以增強大陪審團的多元化活力。他們也感嘆亞裔美國公民參與民事大陪審團的數量極少，與人口比例不相稱。
鄧孟詩法官希望亞裔美國公民能更多的瞭解美國的民主及其運作程序。美國除了有三權分立來監督政府，民事大陪審團可以說是監督政府的第四權機構。因為民事大陪審團的成員有權調查每個政府部門。她說許多人，特別是華人不願意參加民事大陪審團是認為需要花費的時間太多，每週都要開會，而許多華人下班後都要花很多時間照顧家庭。但她希望大家無論多忙，都儘可能抽出一些時間來參與。這個工作也許不像其他義工那樣可以立竿見影，需要花很長時間，但一旦出結果了就會有很大效果，可以影響我們每天的生活。
她也希望那些大學或高中畢業的青年在沒有找到工作之前，不妨來做做民事大陪審團的陪審員。
民事大陪審團是由十九名成員組成，是法院成立的獨立調查小組。如果有市民認為政府部門有失職或不妥的行為，可以投訴到民事大陪審團。民事大陪審團的陪審員將代表法院對該投訴進行調查，如果調查屬實，其調查報告將會反饋給政府有關部門，要求其解釋或改進。
加州憲法規定，無論在任何時候，每個縣都必須有至少一個民事大陪審團。在美國只有少數幾個州有這樣的規定以強化民事大陪審團的作用，而大多數州都只重視刑事陪審團。
法庭監察員（Court Supervisor）Gary Giubbini表示，民事大陪審團是普通公民獨一無二的機會可以有權真正地瞭解政府部門、市政官員和民選官員的運作情況。他希望大家重視這一一個機會。
小組的服務期為一年，其陪審員的條件要求是美國公民、十八歲以上，品格良好，能熟練運用英語。今年的申請截止時間是4月15日，有意申請者可以致電大陪審團辦公室（415）551-3605或上網sfsuperiorcourt.org點擊Civil Grand Jury.
