【大紀元2011年03月31日訊】（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省南海岸自由黨議員謝莉‧翰考克（Shelley Hancock）被推選為省議會下議院議長，這是紐省有史以來首次由女議員擔任議長。
據天空新聞報導，新任省長奧法雷爾（Barry O’Farrell）在週二聯盟黨的聯席會議上，提名翰考克為紐省立法會首任女議長，同日，該提名得到聯席會議的確認。奧法雷爾週三在一份聲明中說：「我希望紐省議會專業化、有理性地運轉，而謝莉正是這個角色理想的人選。」
通常，議長是由新的議會投票選舉產生，但紐省本屆議會聯盟黨在下議院佔絕大多數議席，因此，議長的選舉只不過是一個形式，奧法雷爾的發言人說。
翰考克，這位前教師、三個孩子的母親，自2003年起就是南海岸選區的議員，本屆選舉再次當選，而且多獲得12.4%來自原工黨選民的轉投票。她還曾服務於肖爾海文（Shoalhaven）市政廳，擔任副市長一職。
翰考克女士表示，她非常高興擔任這一在紐省憲法中被描繪為「獨立與公正的代表」角色。「這是一個巨大的榮耀，毫無疑問是我職業生涯的閃光點。」她在聲明中說。
在議會開會期間，議長的主要職責是維持議會的秩序。「我知道人們認為這是一個棘手的差事，但是我認為在過去四年中，標準已經得到巨大的改善，我計劃在此基礎上更進一步。」
