大腸健康醒覺月 華埠推展結腸鏡檢查

【大紀元2011年03月31日訊】（大紀元紐約訊）為配合大腸健康醒覺月，華埠退休居民社區服務聯同紐約衛生局及多家社區醫療和服務機構，29日在曼哈頓華埠舉辦「預防結腸癌及結腸鏡檢查的好處」講座，並與民眾分享結腸鏡檢查的經驗。
　　
據介紹，結腸癌是美國第三種最常見的癌症，2008年約有15萬新的個案；結腸癌也是第二致命的癌症，紐約市每年約1,400人死於大腸癌。但是結腸癌在所有癌症中是最容易預防的一種，90%以上的結腸癌發生在50歲以上這個年齡段。
　　
紐約衛生局推薦年滿50歲或以上人士，每10年應做結腸鏡檢查，以有效減低罹患腸癌的風 險。主辦單位指出，亞裔比較忽略結腸癌的預防，2008-2009年有38.9%左右的50歲以上的中國移民未接受結腸鏡檢查。
　　
結腸鏡檢查(colonoscopy)的目的是發現可移除的癌前息肉，並且在這些息肉演變成腫瘤並轉移到結腸以外的其他部位之前將它們切除，藉此預防癌症的發生。專家稱，95%以上的結腸癌可通過結腸鏡檢查而早期發現。
　　
紐約衛生局可提供普通話在內的多種語言服務，民眾可致電311獲取有關結腸鏡檢查的資料。