小屋子在靜靜敍述──為自由人権而作

原作/一鳴  翻譯/Heming
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

一座簡陋的小屋子
走近它
它在靜靜地敍述震驚世界的故事
一個號稱崛起的大國
竟然在幹著令世人窒息的醜事
血液在翻騰
良心在驅使
誰能容忍如此的卑鄙和無恥?
「活體摘取和變賣人體器官」
或許再也找不到這麼可怕的描述文字
假如有一天
沒了這座小屋子
善良的加拿大人
還以為那綠聳中帶有腥紅的別墅
是代表正義的和平大使

A little hut is quietly describing
-write for human right-

A simple little hut
Approach it
It hides numerous shocking stories
A so called great country with rising power
Is involved in scandals that can make the world
stifle
Blood is churning
Conscience is churning
Who can tolerate such a despicable and shameless
behavior?
[Taking human organs alive and selling them
privately]
We may never find the scary words for description
If one day
This little hut is gone
Good-hearted Canadians
Would think the cottage hidden among the green
bushes with a little red color
Represent peace and justice @

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 2006年3月的某一天,時間不怎麼準確,我和同學從曼哈頓唐人街坐地鐵回法拉盛,在轉乘7號地鐵過了61街、Woodside車站後,有一位50來歲阿姨拿著大紀元報好像還有一些小冊子之類的湊過來,想遞給我,而我很排斥並沒有接她的東西,接著她說上了,她問我你知道共產黨嗎?我沒有表情,她只顧自己訴說,我在部隊給共產黨賣命了17年,到頭來還是受到共產黨的打擊……我還是沒有表情,後來她說到「法輪功」這三個字我就無名地火了,我還記得我當時是這樣嘲諷她:「要反共產黨你們就要回中國去,和共產黨面對面地幹,在這裡反有甚麼用?」內心很鄙視她。她自討沒趣地坐過一邊去和一幫看起來像韓國人一起又嘮叨上了,待地鐵回到法拉盛站,乘客陸續下車時,車上的兩三個華人對我說:「別理她這種人」。事情已經過去多年,現在有了穩定的工作,買車買房了,而當年我是剛到紐約,為了一家人生活奔奔波波,經歷很多事情基本都淡忘了,而唯獨這件事我還歷歷在目,好像還欠著那個阿姨甚麼似的,就撇開法輪功不說,作為一個陌生人跟你說點事,即使你不接受人家觀點也不需要這樣對人,所以我在這裡真誠地向那位阿姨說聲對不起,我不該這麼無禮衝撞您,假如您還記得那個場景我願當面向您道歉,而且跟您分享這幾年來我從反感到瞭解進而走近法輪功的一些心得。
  • (大紀元記者廖鳳琳台灣高雄報導)4月8日晚上,神韻在高雄中山大學逸仙館進行第三天第四場的熱鬧演出,從事教育輔導工作多年,目前擔任人本教育基金會南部辦公室副主任的黃俐雅,帶著兩個分別就讀高中與大學的女兒,滿懷期待乘興而來,母女三人共同經歷了一個神奇美妙的夢幻之旅。黃俐雅愉快地表示,「整台表演,充滿了真實善良而美好的意境,令她感動不已。」
  • (大紀元記者黃捷瑄台灣台南報導)神韻國際藝術團4月14日晚間在台南文化中心演出,前香港議員戴卓賢在台灣友人的陪同下觀賞了節目,戴卓賢深深地被節目呈現的中華文化所感動,滔滔不絕地分享了許多心得。
  • 4月14日晚,享譽世界的神韻藝術團在海牙今年最後一場演出徐徐降下帷幕,熱情的觀眾們久久留在座位上,對神韻藝術家們——用觀眾的話說——「光明燦爛」的演出報以經久熱烈的掌聲。對這座國際政、商、司法名城來講,兩天的演出實在太短,但神韻演出所展現的光明燦爛和人生真諦會永遠留在他們心中。
  • 翠綠的山林任你轉彎踩踏隱匿 內心的寂寞早就拋到九霄雲外 摺疊在詩詞扉頁間的回憶活了過來 在林間小徑偶遇陽光篩落
  • 為何喚我早起,從那深沉的夢裡?聽你興奮地歌唱,不解你因何欣喜
  • 人間三月天,我獨自飲泣 在清晨,紐約春寒的街頭 周遭的人影幻化成往事 穿越異國的喧譁 我聽見,二胡低回的旋律
  • 在雲與水之間 一朵粉色的念頭 靜靜浮起 不問來處不問去向
  • 歲月的回顧,從 清湯掛麵耳畔掠過 又從熟齡眼神 找回自己
  • 黑暗遮不住希望的曙光, 讓人驚喜也心馳神往; 美好的傳說正在應驗, 彌賽亞就在當今世上!
評論