【大紀元2011年04月02日訊】(大紀元記者江波澳洲編譯報導)繼吉拉德對綠黨發起的指責之後,綠黨領袖布朗進行了嚴厲的反擊,稱她對綠黨的評論是「令人遺憾而無理的」侮辱,並將「搬起石頭砸自己的腳」。但反對黨認為這場工綠兩黨之爭是在唱雙簧。
據澳洲廣播公司報導,週四晚,吉拉德在悉尼發表的一個演說中指責聯邦政府的支持者綠黨不重視「工作或家庭的價值」。在這個不同尋常的攻擊中,吉拉德稱:「綠黨從不認同工黨所欣賞的澳洲公眾的價值,澳洲人,不論是在城市、市郊、城鎮還是鄉村,日復一日地從事有意義的工作,過著有目的有尊嚴的生活。他們的動力來自對家庭和國家的熱愛。」
這是吉拉德第二次和綠黨拉開距離。吉拉德在上週曾給綠黨貼以「極端」的標籤。週四晚,在為惠特拉姆(Gough Whitlam)原悉尼住址紀念館的剪綵典禮上,吉拉德認為綠黨不屑一顧,稱其不過是一個「抗議黨」,重要改革中需要作出平衡,但是綠黨卻「毫無這種平衡理念的傳統。」「綠黨錯誤地拒絕了一個強勁的經濟必須有的道德義務。」「綠黨確實有些很有價值的理念,而且他們很多支持者誠摯地希望我們的國家有更好的政策。他們有良好的本意,但卻無法理解我們宏圖中的中心點,那就是工黨一直代表的人們需要工作。」
週五,布朗在作出反擊時,指責吉拉德把「槍口反過來對著她的支持者。」他說:「我想,那是一個令人遺憾、毫無根據的和無理的侮辱。這麼指責數百萬澳洲人和總理的地位完全不相稱。」他說吉拉德的評論是一個「錯誤」。「我將就此和她討論。她完全錯了。」
布朗還駁斥了吉拉德勾畫的綠黨特點。他反駁說:「總理用的這種語言是非常,非常錯誤的。」「當她描述150萬綠黨選民不熱愛家庭或祖國的時候,我的天哪,這個來自總理的侮辱之中有些東西是非常錯誤的。」他引用了綠黨支持聯邦政府的經濟刺激一攬子計劃來反駁吉拉德所謂綠黨在經濟上缺乏道德權威的說法,稱該計劃拯救了60萬個職位,使澳洲免於經濟衰退。他還補充道:「這並不是聯盟黨支持的。相反,他們反對它。只有綠黨衝上前來,幫助拯救澳洲的這些工作和小生意。」
但是布朗指出,這個公眾場合的小口角不會影響綠黨對政府的支持。他說:「總理是否會因此失去我的友誼呢?不會,我想我們不再是乳臭未乾的孩子。我們能冷靜地處理好我們的不同點併進行辯論。」「總理必須擔當她的聲明,我想她對此一定聽了錯誤的顧問意見。」他說這些評論聞上去有「別的品牌」的氣味。「但是對工黨來說,這是對工黨招牌的損害,要是你在周密計劃的公眾演說中用詞不謹慎,那是必然的結果。」「這種演說必須非常有節制,而且你得考慮後果,有時它會自搬石頭自砸腳。」
反對黨領袖艾伯特稱政府和綠黨合夥假造了這起爭論。他說:「如果他們(綠黨)是這樣地極端,那麼為甚麼她還要和他們一起組成政府呢?」艾伯特說:「我想,我們真正看到的是一場假裝的爭論,是假的情人口角。事實是,工黨執政,綠黨掌權。吉拉德可能住在總理府,但是布朗才是這個國家真正的總理。」


