許其正：小孩的臉

小孩的臉是一座花園
形形色色的花
經常在這裡綻放

引來許多眷顧
引來許多歡欣
引來許多讚美

但願這一張臉
永遠繁花盛開
沒有風雨來干擾破壞

The Child’s Fac　Hsu ChiCheng

The child’s face is a garden
Every kind of flower
Always opens fully here

It attracts many people to look after
It concentrates jollification
And glorification

I wish this face were
Always be blossomed
Without any trouble @