「力不從心」是一種心裏想做，卻氣力不足的情況。在漢•班昭〈為兄超求代疏〉曾用到此句話。
東漢時，班超受皇帝之命出使西域，平定與安撫了西域五十多個國家，讓他們歸順漢朝。由於班超對國家有極大的貢獻，所以皇帝賜他做西域都護，還封他為定遠侯，讓他駐守在西域，維繫邊界的和平。因此，班超在西域一待就是三十年，一直都是盡忠職守，但是到了晚年，非常想家，於是上書皇帝，希望能讓他回鄉養老。但一等就是三年，都沒有回音，他的妹妹班昭於是寫了一封信，幫哥哥向皇帝求情，說班超在西域為朝廷效命了三十年，現在都七十歲了，年老多病，體力大不如從前，眼睛、耳朵都不管用了，走路還要撐著拐扙。雖然很想替國家效力到老死，但現在身體如此衰弱，如果哪天敵人突然發生叛變，他就算有心，力量也不足以平定動亂。到時不但對國家會有極大的傷害，之前的努力也會付諸流水。班昭懇求皇帝讓哥哥回國，不要讓他就這樣老死異鄉。信的內容處處流露出深厚的兄妹之情，皇帝看了大受感動，下詔讓班超回國，而班超在回到洛陽一個月後就病逝了。這裡的原文就用了「超之氣力，不能從心」。
－－摘編自正見網
