【京劇欣賞】

【京劇欣賞】倒銅旗

秦瓊鍥而不捨用雙鐧砍倒銅旗
袁榮易
font print 人氣: 770
【字號】    
   標籤: tags:

《秦瓊倒銅旗》這齣戲在京劇裏幾乎已消失,然而在台灣的北管戲裏卻非常盛行,唱的是崑曲「十牌」,包括【新水令】、【步步嬌】、【折桂令】、【江兒水】……等,為南北合套中的一種,在京劇裏有些武戲也用到,如《乾元山》、《石秀探莊》、《淮安府》等,有人簡稱此套數為「新步折江」,乃取前四曲之首字也。其中的南曲原屬仙呂宮,與雙調北曲合成一套,所以此套數也叫「仙呂入雙調」。

台灣的《秦瓊倒銅旗》出自潮劇,潮劇源流非常古老。潮劇大鑼鼓戲《秦瓊倒銅旗》是從西秦戲傳奇武打和白字戲鑼鼓伴樂脱胎而來。在台灣六、七○年代以前,電視尚未流行的時候,廟會慶典總要請戲班演戲酬神。所有北管戲班都會演《秦瓊倒銅旗》,有一句台灣俗諺說:「懶懶馬也有一步踢,歹歹戲也會一齣倒銅旗」,意思是說再怎麼差的戲班,也都會演《倒銅旗》這一齣好戲,就像一匹馬也懂後踢;此二例在比喻一個人再怎麼差,也有一些可取之處。

《秦瓊倒銅旗》是如此普遍,在大的廟會上,甚至是「雙演」:就是搭兩倍大的舞台,中間隔著樂隊(文武場),同時兩組人各自演《秦瓊倒銅旗》,觀眾聚集觀賞可達一、二萬人之多。
此戲最大吸引人之處,應該是秦瓊連續四遍的雙鐧舞,也稱為「鐧套」,配上演員高唱、樂器演奏、鑼鼓喧騰。一種磨礱砥礪、不屈不橈、奮戰不懈的表演「科儀」,就能夠那麼感動人。秦瓊堅持把銅旗敲倒,就像台灣人創造經濟奇蹟的能量一般:人民天生具有一種不辭辛勞的「打拼」精神。


羅成知道來倒旗的是表兄秦瓊,脫隊到西圍面見秦瓊。

其實,最後銅旗如果沒有裴元慶鬼魂來幫助,用火炮炸死銅旗陣內埋伏的眾多兵馬,秦瓊一定會分身乏術、力竭而亡。而銅旗陣若不是由羅成指揮,他命令躲在旗斗裏的兵不許施放冷箭,秦瓊也不可能成功。這劇的編法,有點出乎人的意料。秦瓊付出的是「不退縮」,其他麻煩事,似乎由神給安排好了,自有適當的人去承擔、去解決。


《秦瓊倒銅旗》秦瓊穿元帥服上場

故事是講隋末之時,李密投奔瓦崗,程咬金讓位給李,李封秦瓊為掃隋大元帥,命其破五關。秦瓊一路連破三關,到泗水關時,靠山王楊林(楊義成)奉隋煬帝之命擺下銅旗大陣,並修書羅藝請求相助,羅藝命子羅成前往助陣,羅成行前問母親,才知來倒旗的乃是表兄秦瓊,母命其暗助之。


秦瓊單人騎馬持槍來到銅旗陣。延樂軒演出,北藝大傳統音樂系同學支援。


秦瓊手持雙鐧。雙鐧之柄久未使用已龜裂,演員只好在較高之處執拿。


秦瓊轉身舞鐧。


秦瓊第一次未將銅旗擊倒,回過身看著銅旗,想著怎麼把它擊倒。


秦瓊對著銅旗下梢攻去。


秦瓊舞動雙鐧,再次對銅旗猛攻。


秦瓊攻打銅旗下梢。

羅成先至西圍面見秦瓊,告以銅旗陣之機關及破陣之法。守銅旗將軍東方白與東方紅,先在校場與羅成操兵排陣,當守護銅旗時,羅成命令二將不可用亂箭傷人,二將對羅成始起疑心。秦瓊四番倒旗未成,最後獲故戰友裴元慶之亡魂相助,銅旗遂倒,羅成與秦瓊再殺二將,終得破陣。


秦瓊攻打銅旗又一次失敗,他仍發揚蹈厲,不肯休息。

《秦瓊倒銅旗》影響所及,其它戲種也紛紛仿傚,如台灣著名布袋戲演師黃海岱(五州園掌中劇團),十八歲第一次擔任頭手,演出的就是《秦瓊倒銅旗》。晚年他在公職人員選舉場合示範布袋戲表演,也喜歡手擎秦瓊布偶,唱著《秦瓊倒銅旗》戲中的崑曲。


.清末版畫,羅成協助秦瓊共同擊倒銅旗。雙方背後各有屬於自己的大隊人馬。

此外,台灣北部「正一派」道士熟習北管,也吸收一些戲劇表演程式,例如「禁壇結界」科儀借用《秦瓊倒銅旗》的表演程式,「飛罡進表」科儀引用北管戲「跳臺」的表演程式,而北管絃譜及吹譜也成為科演的過場樂,並將北管鑼鼓配合上頌經的唸白與做表,顯得氣勢不凡。有些法國人喜歡道士,花幾年時間學會這些科儀,回去當了法國道士。反而我們自己不認真,只當成是迷信、是賺死人錢用的,不當一回事,這些文化沒人關心之下將迅速的消失。再過一陣子,兩岸的人偶而聽到《倒銅旗》這個辭彙,可能是一臉茫然,不知那是甚麼東西呢?

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 現存最古老的英格蘭王冠,既不在倫敦塔(Tower of London)也不在英國境內的任何地方,而是被珍藏於德國慕尼黑王宮珍寶館(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 紐約大都會藝術博物館的全新重磅展覽「拉斐爾:超凡詩意」(Raphael: Sublime Poetry),展覽彙集拉斐爾令人歎止的素描、油畫與掛毯作品,充分展現了拉斐爾對鮮豔色彩、光影、空間及幾何形體等多重元素的駕馭功力。
  • 台灣故宮今天(14日)推出書畫新展「獨騷-楚辭文化意象與龍舟」,以文學經典《楚辭》為核心,分別從歷史文化脈絡、文學傳統對藝術文化的浸潤,以及端午節等民俗文化對屈原的跨時空迴響等面向,與觀眾一起探索這股跨越兩千年的獨特魅力。
  • 紐約公共圖書館正門外觀。(Mltz/Shutterstock)
    紐約公共圖書館(New York Public Library)自1960年代以來,已成為十多部電影的取景勝地。重達600磅的石獅雕像,矗立在主入口階梯旁,更是紐約市為人熟知的地標之一。圖書館從地面往上三個主要樓層的設計對比分明,是讓這座象徵性建築值得一遊的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一個專屬愛人的朝聖地,譬如羅馬的許願池、巴黎的愛情橋、紐約的帝國大廈……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光與石影之間,讓情侶魂牽夢繞的愛情聖地,則是嘆息橋。
  • 007年,周杰倫憑藉一首國風歌曲《青花瓷》紅遍大江南北。
  • 路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)原為三層建築,後於中央樓梯間上方增建第四層。外觀酷似大理石建築,但建築師的設計本意是在磚砌外牆上覆以米白色灰泥,以營造古老石砌古堡的效果。屋頂線上的雉堞(即垛口),是中世紀建築中極具辨識度的元素。(Steve Heap/Shutterstock)
    路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)雄偉地矗立在巴吞魯日市(Baton Rouge)的一處懸崖上,俯瞰寬闊的密西西比河。舊議會大廈捨棄了19世紀大多數州級與聯邦建築的古典風格,而化身一座帶有垛口的哥特式堡壘,其獨特風貌在南方或路州前所未見。
  • 美國在今年迎來建國250周年的重要里程碑。作為全球最具影響力的藝術機構之一,位於紐約曼哈頓第五大道的大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)以一系列展覽與公共活動,回應這段跨越兩個半世紀的歷史記憶。其中最具象徵意義的專題展示《革命!》(Revolution!)已在1月19日於美國館(American Wing)登場,展期至8月2日。透過藝術與歷史文物,重新審視建國歷程脈絡,以及延續的時代回聲。
  • 樹齡近三百年的南方活橡樹枝繁葉茂,交織成一片寬闊的樹冠,如同天然的哨兵,守護著通往莊園的林蔭小徑。虬曲的褐色枝椏,與巷道盡頭宅邸柱廊的筆直線條形成鮮明對比。(橡樹巷基金會提供)
    位於路易斯安那州南部、占地25英畝的橡樹巷莊園(Oak Alley Plantation),建於南北戰爭之前,其獨特之處在於與大自然完美交融的景觀,莊園後方奔湧的密西西比河僅是其中一景。(譯註)最引人注目的還要數那條長長的林蔭步道——兩列巨型南方活橡樹(southern live oak tree,即弗吉尼亞櫟樹)自18世紀便在此列隊而立。大宅的東西兩側是廣闊的園藝景觀花園。
評論