【大紀元2011年06月26日訊】(大紀元記者馬千里英國報導)6月25日，威廉王子和妻子凱特一起在溫莎為從阿富汗戰場歸來的愛爾蘭衛隊（Irish Guards）的士兵頒發勳章。這是威廉王子成為愛爾蘭衛隊上校後首次參觀這個團，也是凱特首次以王室成員的身份履行對軍方義務。
威廉王子發表講話稱讚士兵對國家做出的貢獻和犧牲，並且說自己很自豪成為愛爾蘭衛隊的上校，士兵們的犧牲使他感到自己很渺小。愛爾蘭衛隊第一營的士兵於今年4月返回英國，此前他們在阿富汗作戰六個月。他們中還有六人在威廉王子婚禮前趕回英國，參加了婚禮上的表演。
當天有大約400名士兵獲得勳章。威廉王子和凱特親手為其中的近50人頒發勳章，而且還不厭其煩的與每一名士兵都聊上幾句。
頒發勳章前，王子和凱特與三名犧牲士兵的家屬進行了私人會面，並為他們頒發伊麗莎白勳章。
當天的活動是威廉王子成為愛爾蘭衛隊上校後首次參觀這個團，凱特也首次以王室成員的身份為士兵頒發勳章，這更是他們兩人首次一起訪問一座軍營。
凱特身穿一身類似海軍制服的深藍色外套，帶著顏色匹配的帽子，胸前還別著一枚金黃色的象徵著愛爾蘭的三葉草形的胸針。據稱這枚胸針是愛爾蘭衛隊借給她的，女王的媽媽和長公主安妮都曾經佩戴過。一名王室助手表示，凱特非常高興能夠參加這次「如此貼近丈夫的心的」軍隊的活動。
一名原籍是津巴布韋的士兵表示，看到凱特猶如「美夢成真」，還說凱特一點兒架子都沒有。他說：「現在我看到她本人了，她還和我握了手，這很不同。她很鎮靜，一點兒架子都沒有。你不會想到她是一個公爵夫人，因為她一點架子都沒有。」
這次活動是威廉王子和凱特北美之行前的最後一次公開活動。當天英國多個地點還舉辦了活動慶祝「軍隊日」。在愛丁堡，2500名士兵、退役老兵和士官生參加了遊行，查爾斯王子、首相卡梅倫和蘇格蘭第一大臣薩蒙德都參加了這一活動。曼城和利物浦也都舉辦了活動。
英國媒體還披露，威廉王子和凱特放棄了原本打算在今年晚些時候訪問新西蘭的計劃。他們原本打算在今年10月觀看新西蘭的英式橄欖球世界盃，隨後還會訪問澳大利亞。但是由於他們不想捲入到政治糾紛中，因此改變了計劃。
新西蘭將在11月舉辦大選，該國反對派指責現任總理約翰•基打算借王室訪問提高自己的受歡迎程度。他曾經對媒體表示，他在參加威廉王子的婚禮時，凱特對他表示過希望訪問新西蘭。根據英國王室的傳統，在英聯邦國家大選期間，王室不會進行訪問，因為王室不希望自己被視作傾向於某一個黨派。
一名王室助手肯定了威廉王子夫婦新西蘭之行取消的消息。他說：「你不可能去澳大利亞但是不去新西蘭，所以這被暫停了。」威廉王子和凱特可能在明年重新安排對澳洲的訪問。
