【大紀元2011年08月13日訊】（大紀元記者蔡溶、杜國輝紐約報導）經過6週豐富多彩、動靜兼顧的課程學習﹐曼哈頓下東城的雙文教育系統暑期班8月12日舉辦結業成果展﹐300多名育幼班至七年級的學童通過展示書法、剪窗花、中國結等民俗藝術作品外，並表演童謠及舞蹈，展現教學成果。
「快樂是什麼﹖」「霧像一個發酵並且烤好的白麵包」、「聽」…在藝術作品展示區，孩子們將他們暑假期間的所見所聞、所思所想記錄下來﹐像五彩的花朵一樣充滿活力和創意﹐學校走廊牆上一字排開的手工作品猶如小小藝術館。
暑期班最後一週﹐學童們還跟著兩位從臺灣來的傳統文化巡迴教學老師學習民族舞蹈和民俗藝術。
舞蹈老師吳惠文說﹐第一堂課觀察下來﹐她會根據孩子們呈現出來的特點教給他們不同的舞蹈﹐小朋友像海綿一樣的吸收這些文化藝術課程﹐看到他們的進步和成長﹐她很感動。
陳光熙老師表示﹐她教小朋友捏麵人、皮影戲、書法、剪紙和中國結等民俗技藝﹐不但小朋友對這些美麗可愛的手工作品充滿了好奇並認真學習外﹐連不少成人家長也愛不釋手﹐讓他們回憶起兒時的情景。
華僑文教中心張景南主任介紹，文教中心除了為雙文學校提供教材，這次也特別通過僑委會為雙文學校的暑期班延請了兩位文化老師。觀看文藝演出的突出感受是：中華文化的傳承、扎根要靠大家一點一滴的努力﹐因此非常感謝雙文教育各位老師在傳承中華文化上做出的努力。
新近上任的雙文教育系統校務主任張富美說﹐這個項目不只教中文﹐最重要的是教文化。「為什麼這裡的每一位老師都會向學生解釋﹐比如暉春的來源﹐為何暉春對中國人這麼重要﹐明白這些會幫助小朋友真真正正覺得他是中國人﹐特別在這裡長大的華裔﹐如何定義自我的身份﹐認識自己的價值、文化、習俗非常重要。中文的意思、歷史﹐中國人的思想和信念﹐中華文化的傳統內涵西方人也願意學習。」
