【大紀元8月17日訊】(美國之音記者: 鮑曼華盛頓報導) 一些經濟學家擔心，美國可能陷入另一次經濟衰退。他們警告說，假如所謂的“雙重下滑”真的到來，那將比2007-2008年的經濟衰退更使普通美國人感到痛苦。就業、收入、產出和工業生產現在跟當年相比都更加薄弱。受到打擊最嚴重的是住宅領域。
馬克．哈德遜是華盛頓特區的房地產經紀人。華盛頓是全美國受住宅建設泡沫破裂影響最小的地區之一。他正在仔細審閱這一天的待售住宅列表。
哈德遜：“我們的住宅銷售從2005年6月至2011年6月下降了大約40％。這影響到經濟的各個層面，坦率地說，我們由於靠近華盛頓，跟全國很多地區相比，情況要好得多。”
哈德遜目前正試圖出售的住宅之一，座落於華盛頓郊區一個歷史悠久的地區。他說，這幢房子賣價比前幾年低得多。而且，房價降低直接影響到人們的個人財富。
哈德遜說：“如果他們幾年前把它賣了，他們會得到這麼多錢；可是現在他們得少拿10萬到15萬美元。這筆錢他們本可以用來作退休金或購買新房子，或給他們的孩子交大學學費，所以他們的個人財富絕對受到影響。”
興旺的住宅建設和銷售有助於推動經濟復甦。但經濟學家卡倫．迪南說，這回看來是沒有指望了。
迪南：“現在真正的問題是，市場的需求是如此之弱，因為當人們的收入前景如此暗淡的時候，他們是不會買房的，他們擔心房價會進一步下跌。直到需求再次上升，我們不可能看到住宅建設成為推動經濟增長的動力。”
許多經濟學家說，前途未卜使消費者猶豫不決。這種擔心已經震動了全球金融市場，尤其是在美國的國債評級被降低後，以及曠日持久的關於國家債務上限的政治辯論僵持不下。
迪南：“悲觀主義經常是怕甚麼來甚麼。如果消費者早晨醒來，由於擔心未來而不去消費，那麼零售商們將看到需求疲軟，他們就不會招聘新人，收入也會減少；而這種情況反過來又會導致消費者更不願意消費。”
馬克．哈德遜說，他自己的收入就下降了50％以上，所以他減少了消費。他更擔心今後的日子怎麼過。
哈德遜：“如果經濟再次衰退，我真不知道我會怎麼辦，因為我已經儘可能減少開支了。我想我可以多做些事，但恐怕很難。在開支上我已經盡力而為了。這真是個可怕的問題。”(http://www.dajiyuan.com)
留言