【大紀元2012年01月30日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）日產汽車公司（Nissan）日前宣佈，該公司研製出世界上第一款可自我修復的iPhone外殼，這種手機外殼塗有原先為汽車設計的防刮痕烤漆，可在刮傷後自行修補並恢復原狀，保持手機的美觀。
日產公司與東京大學等機構合作，在2005年開發出世界上第一款自我修復烤漆「刮痕盾牌」（Scratch Shield），目前已應用於Infiniti等車型。該公司此次研製iPhone外殼，係首次將這項技術應用於非汽車相關產品。
該公司利用汽車工業廣泛應用的ABS塑膠製作iPhone外殼，使其更堅實和耐用。而「刮痕盾牌」烤漆的高彈性屬性使外殼表面的微小刮痕可以迅速自行修補，其類似凝膠的表面觸感也使手機更容易緊握。
這種「刮痕盾牌」烤漆由聚輪烷（polyrotaxane）製成，當刮痕發生時，此化學結構會自動恢復原狀並將裂縫填滿，進而修補刮痕。細小的刮痕在一個小時內就可「修復」，而更深的刮痕可能需要一個星期。
日產公司歐洲業務開發主管萊西里（Bob Laishley）表示，該公司以其在汽車領域已經取得的創新，用來改善日常生活問題，此款防刮痕iPhone外殼就是很好的例子。在日本，Docomo已經決定使用這種技術製作手機。
這種防刮痕iPhone外殼正在歐洲進行測試，目前可相容iPhone 4和4S，如果原型測試順利，日產公司計劃在今年稍晚生產這種外殼。
（責任編輯：畢儒宗）
