【大紀元2012年01月30日訊】（大紀元記者魏仲芝新西蘭奧克蘭編譯報導）1月30日，新西蘭儲備銀行行長Alan Bollard表示，他將在今年9月第二屆任期期滿之後卸任，不會第三次連任。
在市場猜測他將卸任之際，Alan Bollard於週一發表聲明，宣佈他不會再度連任。他同時表示，在今年9月25日任期結束前的最後這8個月中，將專心處理新西蘭所面臨的嚴重經濟和金融挑戰。
Bollard於聲明中再次指出：新西蘭的銀行對於海外特別是歐洲、美國，以及國內特別是坎特伯雷地震後的發展已經做好準備。「今年我們將繼續提出新的監管要求，尤其是在保險和非銀行部門。」
上週，Bollard曾表示，利率上升和坎特伯雷重建是擬定未來貨幣政策的重要因素，因為無論官方現金利率如何變動，銀行資金成本的上升都會推高小額存放利率。
Bollard曾經擔任財政部秘書長，於2002年9月被任命為儲備銀行行長。他去年出書，透露了他在全球金融危機期間擔任央行行長的不易。
儲備銀行主席Arthur Grimes表示，董事會將在海內外尋找合適的繼任人選，並向財政部長Bill English推薦。
（責任編輯：張莉莉）
