日本是目前世界上，唯一老年人口超越20%之超級高齡化大國。日本非常重視國民高齡化問題，每年內閣府（類似我國內政部）於年中，必定出版《高齡社會白皮書》。今年內閣府大臣由台灣旅日人氣指數最高的國會議員蓮舫擔任，她一向問政犀利，深受選民愛戴 。去年國會議員改選，蓮舫代表民主黨獲得全日本最高票當選。《高齡社會白皮書》發刊詞言簡意賅，可供我國內政部社會司參效。
發刊詞
我國以史無前例的速度，進入高齡化時代，超過65歲以上人口，已經占總人口23%，他國都無此例，我國可說是經典的高齡化老人之國。若高齡化一直持續下去，估計到2055年，國民中每五人就有兩位是65歲以上，四人中就有一位是75歲以上銀髮族。
本白皮書基於「高齡社會基本法」之精神，就我國高齡化的發生原因、各種狀況及影響做一分析，也針對2010年政府公布政策在高齡社會實施情形，與今年度做一比較。
今年的主題是呈現在地高齡者之表現及活躍情形，目的在考察高齡者參與社會活動程度，並介紹高齡者參與社會活動事例，設法防止「老人孤立」於社會之外的現象發生。
明年起所謂「團塊世代」（指戰後嬰兒潮），1947～1949年出生的人都將達到65歲。依我國2015年平均壽命預測「男性80歲、女性87歲」來看，現在各類節目裡已看不到65歲的人被稱為「老人」，我認為以前所稱「團塊世代」的人們，本來是要由社會支助的，但現在情勢已經轉變，應該反過來由他們支持高齡化社會，團結一致成為照護地方社會之核心力量才對。站在政府的立場，我們將全心全意支持他們，我衷心期待高齡者能保持活躍並投入社會。
本白皮書是為了讓每位國民，能充分了解政府對高齡者之關心與相關政策而編製，也希望有助每位國民在漫長的生涯規劃當中，構築自己的活躍平台，肯定人生的價值，若是則甚幸。
日本國內閣府擔任大臣
蓮舫◇
（譯者為台灣銀髮族總會快樂委員會主任委員）
