【大紀元2012年10月02日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導） 紐約州長庫默10月1日任命皇后區州高院法官華裔伍元天(Randall T. Eng)為紐約州高等法院第二上訴庭的主審法官(Presiding Justice)，這是紐約州歷史上首位亞裔美國人出任高等法院的審判長。
紐約州分為四個上訴法庭，伍元天負責的第二上訴法庭包括紐約10個地區、占紐約市總面積的8%。除任命伍元天為審判長外﹐州長還任命了6名法官﹐分別為第一庭的3名法官﹐第二庭的1名法官和第四庭的2名法官。
州長庫默表示﹐很自豪能任命這樣一個「多才多藝而又多元化的」法官團隊到上訴法庭﹐「也很高興任命伍元天作為紐約州第一位亞裔美國人擔任審判長﹐領導其中一個全國最繁忙的上訴法院。」
伍元天作為第二庭的首席法官﹐要負責裁決來自紐約10個地區的上訴案件﹐作為行政管理委員會的成員﹐他會對紐約州的司法政策和程序提出建議，並從事社區教育外展工作﹐此外他也將監督法院的附屬機構，包括兒童檢察長辦公室，專業標准委員會以及心理衛生法律服務等委員會的運作等等。
今年65歲的伍元天出生於廣東省，在曼哈頓華埠長大，1969年獲紐約州立大學水牛城分校學士學位﹐1972年從聖若望大學取得法學博士學位，從1983年至1990年連續7年在紐約市刑事法庭擔任法官﹐1991年開始擔任皇后區州高等法院法官至今，10月1日獲擢升為審判長。他還是國民警衛隊上校至2004年退役﹐作為紐約華裔退伍軍人會的成員﹐他積極參加華裔社區的活動。
對於伍元天榮升紐約州大法官﹐華裔社區感到歡欣鼓舞﹐中華公所昨日發表聲明表示這是亞裔社區的歷史性事件﹐相信他將勝任工作並成為亞裔社區年輕人學習的模範。亞平會也發表聲明﹐慶祝亞裔地位再獲提升。
皇后區檢察官布朗昨日也祝賀伍元天獲得擢升﹐他讚揚伍元天過去20年在皇后區州高等法院的工作﹐以其公正及慎密周到獲得社會以及同行的認同與尊重，相信他的豐富經驗和極強的綜合管理能力將為司法系統做出卓越貢獻。
根據法官遴選委員會提交給州長的描述﹐這批新任法官包括品格、獨立性、領導力、問題判斷、分析、專業知識與經驗、氣質等均「高度合格」。按照紐約州法律﹐州長有權從選舉上來的高等法院法官中任命審判長和陪審法官﹐而無須經過參議院的批准。上訴庭的審判長一年的年薪為172,800美元，上訴庭法官的年薪為168,600美元。
（責任編輯：索妮雅）
