【大紀元2012年10月24日訊】中國是共產國家，但是中文中的「共產黨」、「共產主義」以及「社會主義」等詞，都是來自日本學者對共產理論名詞的翻譯。
1870年，日本學者加籐弘在《真政大意》中用日文片假名音譯西方「socialism」。1878年6月，福地源一郎首次意譯為「社會主義」。
戊戌變法失敗後，康有為、梁啟超逃亡日本，從1901年至1902年，康有為、梁啟超則譯為「人群之說」。1902年2月，梁啟超在日本橫濱創辦了《新民叢報》，同年10月16日出版的第18號上發表了《進化論者頡德之學說》一文，有兩處提到了「麥喀士(馬克思)」和「社會主義」，首次引入日文「社會主義」一詞。
《真政大意》對「communism」首度音譯後，在日文中先後出現過「共同黨」、「貧富平均黨」、「通有黨」、「共產論」等譯法，到1881年後才出現「共產黨」、「共產主義」的譯法。
1906年，學者幸德秋水翻譯了英文版《共產黨宣言》，1920年，中國著名語言學家陳望道再譯成中文。
共產主義實為邪教教義
近年，海外流傳著《卡爾．馬克思的成魔之路》及《挖出共產黨的根》等文章，這些文章揭露了共產黨和馬克思的老底，共產信仰實質是撒旦教（邪教）的信仰。
據阿波羅網發表的《卡爾．馬克思的成魔之路》一文所披露的鮮為人知的史實，共產老祖宗馬克思在青年時代，從基督徒轉變成了撒旦教的信徒。並且在目前保存下來的馬克思的書信和詩作中，可以看到馬克思反覆使用「向上帝復仇」、「毀滅人類」、「毀滅世界」的詞語，充滿了對神和人類的仇恨。
另外明慧網刊登的另一個系列文章《挖出共產黨的根》中披露，十八世紀在德國巴伐利亞出現的「光照幫」是一個極其秘密的政治顛覆性組織，它們物色到了信仰撒旦教的馬克思，讓他整理「光照幫」已經準備好的文件資料，最後公佈於眾，這就是《共產黨宣言》。
（責任編輯：謝東延）
留言