【大紀元2012年12月15日訊】（大紀元記者陳天成紐約報導）華人在美就醫常遇到的就是語言問題﹐擔心無法與醫生溝通而耽誤就醫。針對這種情況﹐法拉盛華人（工商）促進會（簡稱華商會）12月14日邀請紐約皇后區醫院（New York Hospital Queens）社區服務部門和華人專家醫師來到華商會﹐向社區民眾介紹該醫院的華人專家醫師和中文服務情況。
皇后區醫院副院長Camela Morrissey介紹﹐據不完全統計﹐醫院服務的病患中有30%是亞裔﹐華人佔多數﹐此行受邀來到華商會的目的﹐也是讓社區更多華人了解該院的華人專家隊伍和他們的高水準服務。她呼籲社區華人有病早就醫﹐不要擔心語言問題﹐華語醫師會用中文為病患服務。
14日來到華商會的專家有紐約皇后區醫院老年科及紓緩護理醫學部部長潘欣心（Cynthia X. Pan）﹑血管及內血管手術專科外科部副主任李銘海（Andy Ming Lee）﹑骨科及康復科主任陳廖綺連（Anita Liu-Chen）﹑骨科手術專家郭書義（Tony N. Quach）﹑糖尿病和內分泌學專家馬秀玲（Siu-Ling Ma）﹑骨科及康復科主治醫師胡載城（Jason Hu）﹑微創手術部主任黃建群（Kathy Huang）﹑全科及腹腔鏡手術專科專家杜立同（Litong Du）﹑放射腫瘤科主治醫師李葆青（Baoqing Li）﹑胸腔外科部門主任李展輝（Paul C. Lee）﹑日間護理中心醫療主任梁浩芬（Liana Leung）﹑日間護理中心主治醫師沈惠芬（Wei Fun Sung）﹑婦產科專家姜明偉（David M. Chiang）﹑醫療中心內科主治醫師黃征波（Zheng-Bo Huang）﹐他們用流利的中文介紹了自己所在的部門﹑從醫經歷和專長。
華商會理事長徐朱留弟﹑總幹事杜彼得對專家一行表示歡迎﹐他們都說﹐以前經常聽到很多移民和新移民說就醫難﹐語言不通﹐今天看到各個科系的這麼多專家來到華商會用流利的中文向社區介紹他們的情況﹐他們非常高興。社區民眾若患病﹐可放心到皇后區醫院就醫﹐尋求中文服務。
皇后區醫院社區服務部主任曾翁若梅表示﹐此行還想告訴社區民眾﹐他們不需要再到很遠的地方尋求治療﹐因為皇后區醫院有著先進的設備和優質的服務﹐患者在這裡就可以享受到最好的治療和服務。
Camela Morrissey副院長提醒﹐當病患到診所或醫院見醫生時，病患有權利提出需要語言翻譯﹐這是病人或病人家長的權利。由於華人患者的數量增長很快﹐該院對華語工作人員的需求量也逐漸加大﹐有意者服務者可以和她聯繫﹐電話﹕718-670-1065﹐網址﹕www.nyhq.org。
（責任編輯：索妮雅）
