【大紀元2012年12月20日訊】（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）根據中學畢業考試（HSC）成績得出的2012年澳洲紐省中學的高校入學排名（ATAR）今日上午公佈，詹姆斯魯斯（James Ruse）農業中學、北悉尼男子中學及悉尼女子中學總成績名列前三甲。在單科成績方面詹姆斯魯斯農業中學也一路領先，位居榜首。
據悉尼晨鋒報報導，排名公佈後，有人滿意，也有人失望。排名第四的悉尼女子中學校長科內爾（Andrea Connell）表示，她對結果感到高興，但對學校排名榜的使用提出了批評。「我認為那些數據的問題在於它僅僅只注重得90分以上的學生，這實際上對許多綜合性中學而言有相當的誤導性，」她說，「我們想做的是尊重所有完成12年級學業學生的成就，」而「最幸福和最滿足的學生不一定是那些得了99.95分的學生。」
一些學生對ATAR排名分比起其HSC成績低很多感到失望。來自廷代爾（Tyndale）基督教學校的布洛奇（Samantha Bulloch）各學科均在70多和80多分，但今天公佈的ATAR排名她只有60多分，令其失望。「我從來沒弄清楚整個（排名分）是怎麼弄的，」這名18歲的學生說，「當考試成績出來時人們充滿希望，但ATAR排名讓人洩氣。」
大學招生中心（UAC）已經接到許多學生的投訴電話，表達了類似的擔心。該中心的佩諾（Kim Paino）表示，ATAR只是一個排名而不是平均分數，「如果你的得分在倒數4個分數段中，你的ATAR得分可能要比你在頭4個分數段中低很多。」她說，「你所有的HSC成績可以輕易地在70分左右，但你的ATAR得分卻是58。」
ATAR總成績排名前10名的學校及其與上年度排名情況如下：
詹姆斯魯斯農業中學：2012年第一，2011年第一；
北悉尼男子中學：2012年第二，2011年第二；
北悉尼女子中學2012年第三，2011年第五；
悉尼女子中學：2012年第四，2011年第六；
博克姆山（Baulkham Hills）中學：2012年第五，2011年第三；
弘斯比（Hornsby）女子中學：2012年第六，2011年第七；
北灘中級學院曼利分校（Northern Beaches Secondary College Manly Campus）：2012年第七，2011年第十；
悉尼男子中學：2012年第八，2011年第四；
SCEGGS達令赫斯特（Darlinghurst）女子學校：2012年第九，2011年第十三；
悉尼文法學校（Sydney Grammar School）：2012年第十，2011年第七。
（責任編輯：李熔石）
