【大紀元4月16日報導】（中央社馬尼拉16日美聯電）菲律賓總統表示，菲律賓不會因為黃岩島的爭議和中國大陸開戰。菲律賓和中國大陸船艦在黃岩島對峙的僵局已經持續一週。
菲律賓總統艾奎諾3世（Benigno Aquino III）今天表示，菲律賓會主張擁有黃岩島（Scarborough Shoal）的主權，不過菲律賓軍艦已經撤離，以海岸巡邏艦取代，「讓情勢緩和下來」。
艾奎諾3世表示，為了化解僵局，菲律賓將和中國大陸繼續對話。事件起於中國大陸在10日出動2艘船艦，阻止菲律賓軍艦逮捕多名中國大陸的漁民。
艾奎諾3世引用已故英國首相邱吉爾（Winston Churchill）的話說：「寧可一直嘮叨，也不要一直打仗。」（譯者：中央社呂欣憓）
