【大紀元2012年07月27日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）CNN報導，60年來罕見豪雨突襲北京後的第四天，北京房山區農民張慧申（音譯）依然沉浸在悲憤中，因為政府對他們一家人的受災困境一直視而不見，沒有提供任何幫助。46歲的張女士在週三對CNN記者說：「因為家裏沒有做官的，沒人理會我們。」
大暴雨當晚 村民一整夜都聯繫不上政府救災熱線
張住在北京西南部的房山區老梓水（音譯）村，這裡是被暴雨襲擊的最嚴重地區。之前，她家門前的道路平整乾淨，暴雨過後，這裡一片狼藉，泥濘的路面上到處是被大水衝過來的損壞的傢俱、衣服和罐頭瓶——她的家當全部被兇猛的大水沖走了。
大水退卻後留下的兩米高的水印還在村民家的院牆上清晰可見。這裡幾乎家家門口都堵著被大水留下的泥垛和垃圾堆，蒼蠅不停地在上面盤旋。
張說他們全家老小五口人都依靠他丈夫每月300美元（約2000元人民幣）的收入為生。他們夫婦有兩個孩子，還要照顧與他們生活在一起的生病的老公公。
張女士指了指剛剛幹卻的廚房和客廳，對CNN記者說：「大水把家裏的東西全沖走了——電冰箱、電視…所有的一切家當都沒了。之前我借錢才裝修了房子，這下我損失了10萬元（一萬五千美元）。」
張女士還記得，她和鄰居們在大暴雨那天夜裡，把老人和孩子從疾馳的大水中救出後，在漆黑的小閣樓或戶外地勢高一些的地方度過了恐怖的一夜。整整一夜，他們誰都聯繫不上市政府洪水救災熱線。
家裏沒死人 房子沒塌 就不算受災群眾
張女士的鄰居高麗穎（音譯）補充說，當她告訴村政府官員，她的所有家當都被洪水淹了時，她簡直不敢相信官員對她說的話——那個官員說：「如果你家的房子沒有塌並且沒有死人，你們就不算受災群眾。」聽了這話，高麗穎提高了嗓門喊道：「你們還是人嗎？」
張女士和高女士還有這裡的村民指責當地村政府把原來的一個水道改造成了水泥路，減弱了這裡的排水能力，還有政府官員失職，沒有及時在暴雨來前向村民發出警報。
高女士說：「這不止是自然災害，政府官員也負有責任。」
房山區政府承認當地的排水防洪系統存在問題，他們告訴記者說會從中吸取教訓，向上級政府反映村民的擔憂。他們同時堅持說，目前首先是處理房山區災情最嚴重的地區，那裏受災人數達80萬，經濟損失至少有10億美元，死亡人數還會增加。
但老梓水村民對官方的說辭不屑一顧。
這裡是共產黨統治的天下 沒有道理可講
這時村裡的大喇叭響起了每天都廣播的政府救災及時的宣傳，60歲的村民劉文志（音譯）對此嘲笑說：「現在宣傳這些有甚麼用？我們需要幫助的時候，他們在哪兒？這裡是共產黨統治的天下，沒有道理可講？
不一會兒大喇叭廣播結束了，這時當地的幾個政府官員坐著兩輛白色麵包車而至。他們把帶來的瓶裝水、方便麵和毯子發給受災村民。剛發了不久，一陣爭吵聲傳了過來，那是住在水邊的一戶村民和當地官員發生了口角。
官員說：「我必須對受災情況做全面考量——還有很多人受災比你嚴重的多。」
那位叫張春榮（音譯）的村民駁斥道：「我不要你這些破玩意（救災物）。」
後來張春榮對記者說：「我丈夫是共產黨員，他們讓我保持安靜。」她邊說邊留下眼淚，「但我實在忍不住了——他們怎麼敢到我家裏來侮辱我，說我的損失不算甚麼？」
（責任編輯：高靜）
