【大紀元8月17日報導】（中央社雪梨17日法新電）澳洲國會今天通過一項立法，准許將搭船抵達當地尋求庇護的難民轉往其他國家，反對者則說，難民恐因此無限期留置在偏遠難民營。
澳洲參議院經過數月政治角力後，昨晚通過前述立法，使政府有權將難民送至巴布亞紐幾內亞及小國諾魯（Nauru）處理難民申請。
這代表澳洲中間偏左勞工黨政府一大讓步。澳洲政府根據前保守派總理霍華德（John Howard）執政時期的政策，先前中止難民在國外提出庇護申請。
勞工黨籍參議員馬歇爾（Gavin Marshall）表示：「老實說，我不認為今天通過的立法內容十分符合勞工黨主張的社會正義、慈悲及合理機會。」
澳洲左傾綠黨（Greens）也推動數項修正案，希望能提供更多人權保障及避免難民在海外拘留時間超過12個月，但這些提案都遭否決。
吉拉德（Julia Gillard）政府今年疲於應付創紀錄大批難民，他們大多來自阿富汗、斯里蘭卡、伊朗及伊拉克。（譯者：中央社陳蓉）
