【大紀元9月10日報導】（中央社台北10日電）不過是6個月前，貨市交易員還預期美國聯準會（Fed）將於2013年底前升息，如今，隨著經濟前景惡化，他們認為，維持在紀錄低點的借貸成本還將持續3年之久。
據彭博報導，各項債市指數均顯示，美國利率維持在接近零水準的時間會更久，其中隔夜指數交換顯示，聯邦基金利率直到2015年中以前都不會調升，而政府債券的波動率下滑62%，顯示利率維持零水準時間會更長。
相較2008年來的均值，美國2年與5年期公債殖利率差縮減逾50%，差距縮減意味交易商預期利率將維持低檔。
雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）4年前倒閉、引爆經濟大蕭條以來最嚴重的金融危機，投資人依然預期經濟成長低迷及通膨溫和。
美國第二季經濟擴張，但8月失業率仍連續43個月雄踞在8%以上。
匯豐控股（HSBC Holdings Plc.）證券部門的美國利率策略師戴爾（Larry Dyer）6日受訪表示：「問題比預期嚴重，需要一些時間解決難題。債市反映很長一段時間都會是低成長。」匯豐是21家直接與聯準會交易的初級交易商之一。
另外，據花旗集團（Citigroup）指出，市場預期央行加碼救市的1項指數，8月飆上99%，改寫空前新高。聯準會2010年11月祭出第2輪量化寬鬆政策（QE）前，這項指數曾攀抵82%。（譯者：中央社趙蔚蘭）
