【大紀元2013年01月24日訊】日前傳出遭中國子公司財務詐欺，而被迫減計5.8億美元的卡特彼勒(Caterpillar)，一直苦於在中國市場站穩腳跟。據業內人士透露，在中國這個既看重低價、又處處靠「關係」的市場，卡特彼勒作為優質設備生產商無處發揮所具有的優勢。
全球最大的工程機械廠商去年6月出資約7億美元收購了鄭州四維的母公司「年代煤礦機電公司」，現在決定減記其中的5.80億美元。這一決定又再一次警示中國企業存在的誠信和會計問題，也是投資者對中國機械設備行業越加懷疑的最新例證。
「年代煤礦機電」是一家礦業安全設備生產商。卡特彼勒說，它發現這家公司實際庫存和庫存數據不符，於是便展開了調查﹔證實年代確實存在不當會計操作，涉及利潤誇大的不當成本攤銷。
《華爾街日報》報導，卡特彼勒將減記歸咎於這家公司「蓄意的、持續多年的、協調進行的會計不當行為」，認為這些行為旨在虛增被收購前鄭州四維的利潤。報導稱，多名管理人員牽涉其中，並已遭解僱。
卡特彼勒首席執行長奧伯赫爾曼(Doug Oberhelman)在一份聲明中稱，這些人做出的行為令人反感，絕對不能容忍，這種行為在任何情況下都不代表卡特彼勒的經營方式。「卡特彼勒的全球行為準則明確提到了這一點。」卡特彼勒市值達630億美元。
卡特彼勒還曾於2008年收購了「山東工程機械公司」(Shandong Engineering Machinery Co.)，希望借此打入中國低端市場。這筆交易數額沒有公開。
中國機械設備行業前景堪憂
儘管此次事件中卡特彼勒是外界關注的焦點，但多家同行在中國的境遇也不好。
另一世界級的採礦設備製造商Joy Global，2011年7月在中國斥資5.85億美元，收購了煤炭開採設備公司「國際煤機集團」(International Mining Machinery)，以便擴大其在中國煤炭開採市場的業務。此後，由於煤炭和其他大宗商品需求下滑，打擊了礦業設備的需求，導致Joy Global對2013年的展望更加黯淡。
中國建築設備生產商「中聯重科公司」(Zoomlion Heavy Industry Science and Technology)自身也被發現一系列會計問題。中國當地媒體本月早些時候報道說，2012年前三個季度實際上並未實現它所說的銷售業績，該公司的應收賬款增幅比銷售額增幅要高得多。該公司一直說，其會計數據是準確的。
報導說，這些建築巨頭為了在中國爭奪市場份額，一直互相競爭，但目前還沒有一家企業勝出。
(責任編輯：王樺)
