【大紀元2013年01月31日訊】（大紀元記者方平編譯報導）加州公校教育總監陶拉森宣布，上週三(16日)教育局批准了加州公立學校職技教育教學標準的全面更新，新的內容將反映科技、給予學生更高的學術目標。
修改是基於過去職技教育標準加上新的建議，包括300多位各企業行業代表、勞動者、大專和中學教育界專家都參與新標準的設計，另外還參考美國國土安全部、心理健康專家、和環保創新者的意見。新標準提出的21世紀行業選擇，根據陶拉森的說法將包括「遊戲設計、心理和行為健康、綠色能源、國際商業」等內容，以符合國家統一教育標準「具現代相關意義」的要求，並有嚴謹的學術學習銜接。
考慮高中生畢業後的59種行業「途徑(pathway)」、和大學生未來15大類行業的需要，這項為7至12年級學生所編寫的新標準，將開放公眾評論。並且也將在秋天於沙加緬度和洛杉磯舉行公開的聽證會。反映出新標準的修改內容包括：
藝術、媒體和娛樂（增加了遊戲設計與整合途徑）;
商業與金融（增加了國際貿易途徑）;
能源、環境和公共事業（為反映新能源的使用而重寫內容）;
時裝及室內設計（增加了個性化服務的途徑）;
健康科學和醫療技術（為病人護理、公共及社區健康、心理和行為健康重寫了途徑）;
信息和通信技術（為通信的新格式而做了更新，並增加了遊戲與模擬途徑）;
公共服務（為納入新的緊急應變和法律實踐而重寫途徑）;
交通運輸（重寫的內容涵蓋交通各個途徑的各階段模式，包括：操作、結構修理和修補、系統診斷和服務等途徑）。◇
