【大紀元10月6日報導】（中央社都柏林5日綜合外電報導）愛爾蘭昨天舉行公投，決定是否支持總理肯尼（Enda Kenny）所提廢除參議院的引發爭議提案。公投結果今天出爐，選民以些微多數否決了廢除參院提案，總理肯尼蒙受打擊。
肯尼親自主導這項運動，意圖剷除國會參院，聲稱此舉可替接受紓困的歐元區國家愛爾蘭省錢，並改革僵化政治體制。
最終計票結果顯示，51.7%贊成保留參院，48.3%希望廢除。
這項公投的投票率僅39.2%，約120萬選民現身投票。
肯尼表示，他個人深感失望，但會尊重公投結果。他說：「我接受人民的這項裁決。」
先前民調顯示，選民可能會支持廢除肯尼口中存在精英主義且不民主的總共60席參院。肯尼指出，廢除參院每年可為國家節省2000萬歐元（2700萬美元）經費。
路透社報導，愛爾蘭公投結果今天揭曉，選民決定保留國會參議院，否決緦理肯尼要求廢除參院的提議。肯尼領導的政府視參院為累贅。
廢除參院倡議獲得部分反對黨支持，且未被視為懲罰實施撙節政策肯尼政府的大好機會，結果有51.7%選民投票否決這項提議。
力挺參院陣營包括主要反對黨共和黨（Fianna Fail,FF），它指控政府意圖奪權。
肯尼領導的執政統一黨（Fine Gael,FG）目前處於5年執政任期中點，且在大部分民調中的支持率仍領先，分析家表示，公投受挫不致對肯尼造成立即傷害。
