【大纪元10月6日报导】（中央社都柏林5日综合外电报导）爱尔兰昨天举行公投，决定是否支持总理肯尼（Enda Kenny）所提废除参议院的引发争议提案。公投结果今天出炉，选民以些微多数否决了废除参院提案，总理肯尼蒙受打击。
肯尼亲自主导这项运动，意图铲除国会参院，声称此举可替接受纾困的欧元区国家爱尔兰省钱，并改革僵化政治体制。
最终计票结果显示，51.7%赞成保留参院，48.3%希望废除。
这项公投的投票率仅39.2%，约120万选民现身投票。
肯尼表示，他个人深感失望，但会尊重公投结果。他说：“我接受人民的这项裁决。”
先前民调显示，选民可能会支持废除肯尼口中存在精英主义且不民主的总共60席参院。肯尼指出，废除参院每年可为国家节省2000万欧元（2700万美元）经费。
路透社报导，爱尔兰公投结果今天揭晓，选民决定保留国会参议院，否决缌理肯尼要求废除参院的提议。肯尼领导的政府视参院为累赘。
废除参院倡议获得部分反对党支持，且未被视为惩罚实施撙节政策肯尼政府的大好机会，结果有51.7%选民投票否决这项提议。
力挺参院阵营包括主要反对党共和党（Fianna Fail,FF），它指控政府意图夺权。
肯尼领导的执政统一党（Fine Gael,FG）目前处于5年执政任期中点，且在大部分民调中的支持率仍领先，分析家表示，公投受挫不致对肯尼造成立即伤害。
