【大紀元2013年11月23日訊】大部分大學都會要求學生提交老師或教授的推薦信,來展現學生在成績單以外的學術潛力。在推薦信中,教師可以書寫及勾選出學生的性情能力。本文首先介紹推薦信的內容、其次討論學生取得兩個或兩個以上推薦信的策略、最後說明塑造理想推薦信的過程。
第一、教師推薦信的內容
針對不同目的,教師推薦信可以很長,也可以簡短。最佳的推薦信能讓讀者看出學生的個人特質。每封推薦信都分成兩部分:評級和評語。評級是規定要勾選的,而評語在最近也成為必填部分。兩個部分互為表裡,一樣的重要。
A. 評級:
評級不是分數,它能顯示學生對研究主題是否有熱情、喜不喜歡教室生活等等,以便招生官員看到完整的一個人,而不是統計數字。我們可以看看 「通用申請書(Common Application)」(譯註:除了加州大學以外許多學校的通用入學申請書),的教師被要求在多個類別的基礎上評出學生的等級,這些類別可分為以下的3個大類。在2、3大類中的細項,頗能顯示學生的熱情與將帶來的潛力。
1。學術能力:學術成就、智力潛能、寫作質量、教室討論時的貢獻量。
2。個人素質:尊重教師、有紀律的工作習慣、成熟、誠信、關心他人。
3。驅動力(Drive):動機、領袖特質、挫折反應、自信心、主動性。
教師必須在各個部分中,將學生評為前1%、5%、10%,屬於遠高於平均水平、高於平均水平、平均水平、或低於平均水平。當然,最有力的評級是前1%或5%,但如果老師沒把你評為前1%學生也別慌。在我及我的學生的經驗裡,這只是一些檢查點,用以幫助招生官員對你有個通透的概念。其實,一封對學生評級5%,卻展現出個性,評語又超卓的推薦信,比對學生評級1%,評語卻很平凡的推薦信要有用得多。後者反而讓招生官員疑惑,為甚麼評語和評級不一致。
B. 評語:
作為一個學生,為了展現學術能力,對每個課都要集中心力爭取好成績。在刻苦鑽研之後,還要再複習一遍。有了好的成績,自然提高了你的競爭力, 讓你得到較好的推薦信。而前面提到的第2、3項是綁在一起的,這就要自己去找能了解你、看到你在考試能力之外狀況的老師。對我來說,我10年級AP生物的老師Litten小姐就很了解我,因為我在課堂上每天都很努力,我又是在自己就讀高中裡首個參加美國生物學奧林匹亞競賽(United States Biology Olympiad)的學生 (我當時就是想參加)。像這樣,和老師們交往,記下過程中的壓力、成就、和感受。像AP生物的例子,報名考試展現了驅動力和學術能力:透露出我想體會新經驗的特質。其中,第2項尤其需要時間來琢磨,要意識到你在課堂上的互動就是最好的修養方式,讓你成為能改善、發光的一個人。
第二部分教師推薦信是對學生的文字評語,包括「學術描述與個人特質」。教師的文字評語極為關鍵:大部分史丹佛學生都與2-3位老師聯繫密切,為他們撰文推薦。我在寫這本書時,發現這是各學校共通的現象。在寫推薦信的指導上說:書寫目標是「將學生與他人區分出來」。擁有簡潔和具影響力的推薦信非 常重要,在本文第三部分將談及信件的寫作過程。(譯註:加州大學及加州州立大學不要求推薦信) ◇





