【大紀元2013年12月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國股市下跌，拖累基準指數達到本月來最大跌幅。投資者猜測政府可能在本週的中央經濟工作會議上削減明年的增長目標。GDP目標被視為一個關於領導層在實施改革方面有多麼嚴肅的關鍵的信號，也是來年財政和貨幣政策的指示燈。
彭博社：股市下跌創一個月來最大跌幅
彭博社12月11日報導說，中國神華能源公司和中國煤炭能源公司，中國兩家最大的煤炭生產商，下跌至少2%，隨著惡化的空氣污染促使政府計劃遏制煤炭消費量。中國人壽保險公司下跌3.9%，而平安保險公司下跌3.4%。
上海綜合指數下跌1.5%至2204.17收盤，這是自從11月13日以來的最大跌幅。恆生中國企業指數下跌2.8%。在明天結束的經濟工作會議上，中共政府可能把2014年經濟增長目標從今年的7.5%削減到7%，官媒《經濟日報》12月4日報導說。《中國證券報》今天在頭版評論說，決策者應該淘汰積極的財政刺激政策。
「人們擔憂政府將設定一個較低的經濟增長目標。」京西投資管理公司首席投資官王錚說。「這觸發了大市值週期性股票的拋售。它們最近佔據了大盤。」
滬深300指數下挫1.7%至2412.76。彭博社的中美股票指數在紐約上升0.6%。
中國人民銀行今日將宣佈11月份新的貸款和貨幣供應量。昨日國家統計局發佈的數據顯示，工業產出增長小於估計。
《經濟參考報》12月4日報導說，中共可能降低2014年的增長目標到7%。
彭博社：領導人召開會議 中國經濟發出混雜信號
彭博社12月10日報導說，中央經濟工作會議將審查2013年的經濟並討論2014年的經濟目標和可能的改革。最高共產黨官員，部長，高級省級官員將參加這個閉門會議，可能將持續三天。他們可能同意瞄準7.5%的增長目標。中共剛剛宣佈了一系列的經濟數字，呈現出有關經濟狀況模糊不清的畫面。
共產黨也在發出它自己的混雜信息—曾經一度宣佈中國必須脫離不顧一切代價追求增長，嚴重依賴投資的模式，轉變成一個更加切合環境和社會福利的經濟。同時，共產黨最高官員最近幾個月已經暗示，中國經濟有一個GDP的可接受下限，它絕不允許低於這個數字。
地方政府必須「放棄為追求高增長速度而不惜高投資和嚴重污染的發展模式」並且設立更多跟資源，環境，科學創新，就業，收入，醫療和社會保險相關的政績評估標準。中共中組部12月9日發文說。
但是，這份文件也伴隨著一個嚴重的警告：
「不僅憑GDP評估，不意味著我們不再需要GDP或經濟增長，也不意味著我們不根據GDP標準評估發展。我們強調基於科學和全面的發展來評估。」中組部文件說。
那麼，最近的統計數據呈現出甚麼樣的增長狀況呢？週日，中國海關局報告，11月份出口強勁增長12.7%，即使這部份被誇大。但是仍然，進口僅僅增長5.3%，這是令人擔憂的跡象。經濟學家說，「進口的增長放緩，令人關注未來幾個月國內需求可能放緩的跡象。」
11月份工業產出和投資都低於經濟學家的預期。工廠產出上升10%，比前一個月的10.3%下降。
「結合製造業PMI讀數平平，這些是增長反彈可能已經到頂的跡象。收緊的信貸條件拖累第四季度的GDP增長。」花旗銀行經濟學家沈明高在12月10日研究報告中寫道。
CNBC：中國2014年增長目標 削減還是不削減？
CNBC電視台12月10日報導說，中共政府週二開始了年度中央經濟工作會議。決策者們將設定2014年經濟和改革議程，包括受到密切關注的GDP目標。
在這次閉門會議上，政府是要維持目前的7.5%增長目標還是削減到7%，將是人們密切關注的問題。
「政策圈一個月之前的勢頭是傾向於7%……但是，最近勢頭似乎轉向7.5%。」野村證券中國經濟學家張智威週二在報告中寫道。
在最近的報告中，政府智庫中國社科院預測2014年增長可能達到7.8%，根據野村證券，這樣一個預測暗示7.5%的增長目標。
GDP目標被視為一個關於領導層在實施改革方面是多麼嚴肅的關鍵的信號，也是來年財政和貨幣政策的指示燈。
「如果政府削減目標到7%，我們將期待緊縮的貨幣政策將持續，政府將容忍短期疼痛以換取更持久的增長。從長期來說，我們視之為一個正面的政策姿態。」張智威說。
「如果目標維持在7.5%，那麼如果增長在上半年放緩到7.5%以下，政府將不得不放鬆貨幣政策。他們可能修建更多的基礎建設項目，這將在短期內刺激增長，但是可能將推高通膨和提高未來硬著陸的風險。」他說。
雖然地方新聞來源可能在會議之後報導明年的增長目標，但是官方的宣佈將等到2014年三月份人大開會的時候。
在2012年削減到7.5%之前，北京連續八年將增長目標設定為8%。
「在許多國家，增長目標有一個範圍。在中國，目標更像是一根底線。」蘇格蘭皇家銀行首席中國經濟學家高路易說。他預期增長目標將設定為7.5%。
「在最近的幾個月，我們已經獲得來自中共最高層的澄清，即他們肯定想要改革並改善增長質量，但是同時，他們需要一個好的增長速度和健康的環境，以便他們可以進行改革。」他說。
上個月，中共總理李克強說，需要7.2%的增長以維持足夠就業，暗示傾向於維持目前的目標而不是降低它。
（責任編輯：高靜）
