【大紀元2012年06月26日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國國內需求下降和歐洲債務危機惡化，中國2012年增長目標看起來越來越岌岌可危，這使得十年一次的中共權力交接更加複雜。世界第二大經濟體的放緩可能比預計的更加嚴重，因為北京房市緊縮政策稀釋了任何新刺激政策的效應，減少了中國對抗歐洲和美國需求下降的能力。
據路透社6月25日報導，匯豐銀行上週發佈的採購經理人指數顯示，六月份中國的工廠連續第八個月萎縮，出口訂單達到自從2009年以來最低水平，預示著經濟谷底可能將延遲到第三季度。
中國經濟體制改革研究會副會長石小敏說，「我看不到經濟增長趨緩的谷底。普遍放緩的趨勢可能不會很快改變。」
中國安信證券首席經濟學家高善文說，「經濟肯定是處於滑坡階段。」
高善文預計經濟刺激政策在年底產生溫和復甦的效果之前，第二季度和第三季度的GDP增長率將在7-7.5%之間。
溫家寶總理三月份下調2012年增長目標到7.5%，如果事實如此的話，這將是1990年以來最低的水平。
雖然這個目標被認為是保守的，但是全球形勢自從那之後急劇惡化，現在歐洲多數地區面臨延長的衰退，美國經濟似乎失去動力。
五月份路透社的民調當中，分析家預計中國第二季度將取得經濟增長7.9%，全年增長速度取得8.2%，這將是自從1999年以來的最低。
但是在那之後更疲軟的國內外經濟數據促使一些人下調預測，許多分析家現在相信第二季度增長可能剛過7%。在六月份，中央銀行出人意料的宣佈自從2008年以來的首次降息，以抵抗增長遲緩的步伐。
疲軟表現如果持續到下半年，可能將增加北京無法達到2012年增長目標的風險，雖然大多數分析家仍然認為這只是最壞的情形。
「我認為他們應該可以達到。但是顯然存在風險。」香港巴克萊資本亞洲新興市場首席經濟學家黃益平說。
「底線是他們仍然需要穩定增長，因為這是領導層交接的年份。」黃說，他仍然預計2012年經濟增長達到8.1百分點。
但是石小敏仍然堅持他的悲觀預計，2012年增長可能較去年的9.2%放緩到7%。
對於中國硬著陸沒有官方的定義，但是分析家預計，如果GDP增長低於7將帶來失業增加。
上一次北京年增長目標低於警戒線以下是2009年，當時第一季度增長率下降到6.6%，之後北京出台龐大的4萬億元（6290億美元）刺激計劃，把全年增長拉回9.2%。
不像2008/2009年，就業市場今年以來保持相對緊張，部份反映出中國人口變遷，但是越來越多的證據顯示，中小型私營公司越來越掙扎於訂單寥寥，薪資飆升和原材料價格增高的困境。
運動衣品牌李寧公司最近成為最新的發出盈利警告的中國公司，他們說今年盈利可能急劇下降，因為銷售疲軟，進一步打擊中國國內消費者抵消外部疲軟能力的信心。
根據熟悉決策過程的政府經濟學家說，許多地方政府，承受不住經濟放緩的衝擊，已經遊說北京放鬆房地產控制和對地方項目的信貸遏制。
在地方政府掙扎支付10.7萬億元（1.68萬億美元）的債務的同時，他們看到地產相關土地銷售的收入下滑。但是北京已經清楚表明，它不會再次出台一個類似2008年那樣龐大的金融刺激計劃，其支持了經濟增長但是留下惱人的強大的通膨壓力和潛在的房地產泡沫。
決策者迄今提出一些溫和和更加有針對性的計劃，比如延長「舊車換現金」計劃來刺激汽車銷售，以及推出刺激措施讓消費者購買更多節能電器。
但是，分析家說，中央銀行可能不得不進一步寬鬆政策，通過削減銀行存款儲備金率或再次降息來幫助穩定增長。
「或許第二季度將是低增長，第三季度將開始回升。如果決策者看不到回升，他們將採取進一步寬鬆政策。」新加坡ING集團亞洲研究主管康頓（Tim Condon）說。
康頓預計將再有兩次降息和兩次削減銀行存款準備金率，兩者都將在第三季度。
中國安信證券首席經濟學家高善文預計到今年年底之前還有一次降息和兩到三次削減銀行存款準備金率。
仍然，一些經濟學家對於寬鬆政策的效果感到懷疑，他們指出，中國工廠已經面臨產能過剩，不太可能取得新貸款。
雖然五月份銀行貸款比預計強勁，許多新貸款據信跟北京快速投資基礎設施的行動有關，而不是因為更廣泛的經濟活動回升。
國家發展和改革委員會的研究員王建說，「政府已經逐漸放鬆貨幣條件，但是信貸沒有顯示明顯增加，因為長期貸款的需求在萎縮。」
王在發表於《中國證券報》的文章中說， 「經濟放緩的趨勢可能到2013年底之前不會改變。」
(責任編輯：王樺)
