【大紀元2月5日報導】（中央社布魯塞爾4日路透電）歐洲聯盟（EU）今天取消部分美國肉品進口禁令，希望能與美方重啟自由貿易協定談判，如果談成將涵蓋全球經濟產出總額的半數左右。
布魯塞爾與華府希望強化雙邊貿易關係。歐盟取消禁止進口美國活豬與經乳酸洗過的牛肉，目的在證明歐盟有誠意談判這項協定。
這項禁令將在25日取消，歐盟原本不認同美國肉品生產衛生與飼養方法，而禁止進口部分美國肉品。美國畜牧業者一直認為這些顧慮不符合科學。
歐盟也可能考慮放寬進口生質燃料製造過程所需的美國動物脂肪。
參與談判準備工作的歐盟高級外交官說：「美國對於展開談判，有一些特定預設條件。我們希望向他們證明，歐盟能滿足這些條件。」
美國貿易代表署發言人米德（Andrea Mead）說，歐盟解除活豬與乳酸處理牛肉的進口禁令，美國感到「滿意」，但他沒有說這樣做，美國是否就已經滿意，願意與歐盟展開自由貿易談判。（譯者：中央社何世煌）
