site logo: www.epochtimes.com

陳冲受勳不敢居功 自嘲有苦勞

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月11日報導】(中央社記者李淑華台北11日電)總統馬英九今天頒贈前行政院長陳冲「一等卿雲勳章」。陳冲說,他不敢說對國家有功勞,但苦勞是有的。

馬總統上午在總統府親自頒贈前行政院長陳冲「一等卿雲勳章」、前行政院副院長江宜樺「一等景星勳章」、前行政院秘書長陳士魁「二等景星勳章」,表達他們對國家的貢獻與努力。

受勳人致詞完畢後,總統舉酒杯祝賀他們,他還特別關心陳冲的身體狀況,先是恭喜陳冲,「(過了)3個禮拜爽日子」;陳冲則表示,自己的腎功能持續進步中。

陳冲是在家人陪同下出席贈勳典禮。他致詞時說,受勳和受獎是非常榮耀的事情。

他特別引用漢朝書法家蔡邕所寫的「尹宙碑」碑文,當中提到「勛功有章」,指對於國家有功勞,稱為「勛功」,值得表揚。

不過,陳冲說,他從網路上發現另外一個版本,叫做「勛力有章」。這是因為碑文歷史悠久,已經殘破,「功」字所能辨識的,只剩下「力」字,變成了「勛力有章」。

他解讀,「勛功」是對國家有功勞,「勛力」就是對國家有苦勞,「我想功勞,我不敢講,但是我覺得苦勞是有」。

此外,陳冲說,他接任行政院長一職到離職為止,台灣資本市場的市值增加了新台幣2兆3400億元,但如果從2008年年底接任金管會主委起至離公職止來計算的話,台灣資本市場市值增加了10兆8000億元,「這個其實是很大的一個數字,因為我們的整個資本市場也不過22兆左右」。

陳冲說,很多同仁工作的努力,已在這些數字上有所呈現,雖然也許做不到「勛功有章」,但也做到了「勛力有章」。

評論