【大紀元2013年04月21日訊】（大紀元記者于濤編譯報導）週四 (4月18日)﹐紐約市主計長劉醇逸 (John C. Liu) 前競選財務主管侯佳 (Jia Hou, Jenny) 非法籌款一案進入庭審第四天。侯佳的律師在當天辯稱「相關競選法令過於繁瑣」以及「被告人對法令存在理解問題」﹐希望以此為其辯護。
針對律師的辯詞﹐前市競選財務委員會 (Campaign Finance Board) 僱員、曾負責對侯佳進行競選法令培訓的亞當‧申貝格 (Adam Schafenberg) 作為證人被傳喚出庭。公訴人提出文件記錄﹐證實侯佳在2011年3月29日接受了申貝格的培訓。當時所用的幻燈片和參考材料被當庭展示﹐申貝格隨後接受了法庭的詢問﹐並在要求之下重演了培訓的一般流程。
針對辯護律師提出的「被告人對法令存在理解問題」﹐公訴人強調﹐侯佳確實參加過了解相關法令的培訓課程。而作為競選財務主管﹐她「已經同意在法律上對競選事務負責」﹐並且如果她確實感到無法勝任工作﹐可以隨時提出辭職。
申貝格在法庭上重現培訓過程時﹐法官一度要求他適當放慢語速﹐以讓記錄員能夠跟上他講話的速度。律師據此提出﹐申貝格的語速過快對侯佳造成了理解上的困難。
對此﹐申貝格表示﹐他曾在兩個小時的培訓課中暫停了三次﹐以確認聽眾是否跟上他講課的進度。侯佳作為當天唯一的學員﹐沒有表示過她存在理解上的問題。申貝格同時強調﹐委員會在每次競選中都會分派一位指導員﹐專門負責回答競選資金等相關的法律問題。候選人或助手可以通過電話、面談或電郵的方式進行提問。而他所在的部門因為完善的服務質量曾多次受到競選人士的稱讚。
目前﹐辯護律師仍然堅稱侯佳將被證以清白。而公訴人則表示﹐他們手頭有證據證明侯佳的違法行為﹐包括指示競選義工模仿捐款人筆跡以欺騙競選財務委員會﹐以報銷方式籌取捐款以及隱藏證據等。庭審法官表示﹐審判還將持續大概三週的時間。
（責任編輯：李斌）
