呂西安出生於中國，是法國領事之子，一九八一年獲得龔古爾文學獎。他生性浪漫，憑借生花妙筆迷倒許多讀者，婚姻生活卻十分單調。
呂西安每天到圖書館寫作，妻子在家煮飯洗衣，並全力負責幫呂西安列印他定期在報紙上發表的小說。呂西安每天回家的第一件事，就是擁抱妻子，親親她的前額，說：「親愛的，希望我不在家時，你不會太煩悶。」
然後，他太太就會回答：「不會啊！雖然家裡有那麼多事要做，但看到你回來，我還是很開心。」同樣的行為和動作，幾乎天天重複，延續了二十三年之久。
年過中年，呂西安終於忍受不了單調平靜的家庭生活而出軌。第三者努力勸服呂西安離開妻子，呂西安被說動了，卻如同絕大多數的老公，羞於面對盡責無辜的妻子，不敢直接開口提出要離婚。
為了與第三者雙宿雙飛，呂西安編了一個故事，讓自己和妻子化身為男女主角，演出他們婚姻的現實狀況，甚至寫出他們夫妻日常生活特殊的細節與對話，好讓妻子能清楚領悟他的用意。在故事的結尾，他讓男女主角離婚，並刻意寫道：「那妻子對丈夫的愛情早已消逝，一滴眼淚也沒有流就走了，從此隱居在南方的森林小屋，靠丈夫補償給她的法郎，悠閒自得地消磨時光。」
呂西安把這份故事的手稿交給妻子時，心裡有些忐忑，不知他太太會有什麼反應。但幾天過去了，他太太的表情都很平靜，並無異樣，只是告訴他：「稿子已經打好了，報社也校好稿了。」
「難道她沒有看懂？」呂西安不斷猜測，心裡很掙扎，卻又不敢問。
直到這篇故事在報紙上發表之後，呂西安才知道真相。原來他的妻子把故事結局改掉了，變成：「既然丈夫提出要求分手，妻子也只好流淚忍痛接受。夫妻離了婚。可是，那位在結婚二十三年之後依然保持自己純真愛情的妻子，卻在前往南方森林的途中抑鬱而死。」
這個結局讓呂西安非常震撼，開始後悔自己背叛妻子，立刻就和第三者一刀兩斷。事後，呂西安也沒有向太太提起這段婚外情。兩人一如往常地過活，好像什麼事也沒發生過。
現代人的婚姻，因為世風與價值觀的改變，多數台灣人不再以白頭偕老為夢想，到處留情的劈腿關係彷彿成了全民運動，不分老少，先做了再說，藍田種玉的事情多不可數。香港人也有很多在大陸有二奶，根據大陸方面的統計，二奶生的孩子高達數十萬人。
遇到二奶懷孕的狀況，台灣男人的傾向是放棄原有婚姻，離開大老婆，去照顧小老婆，特別是知識分子，更容易有這種「同情弱勢」的表現。比較好的男人，還會把財產留給原配，與二奶重新打拼；糟糕的男子，理都不理老婆和孩子的生計，把錢全給小老婆享樂，搞不好還要求一屋二妻，享齊人之福。
這種世風下，特別考驗大老婆的智慧。丈夫外遇，自己究竟是要堅決求去，還是選擇睜隻眼、閉隻眼？ 要如何做，才能挽回另一半的心？ 有沒有辦法像管道昇及呂西安的妻子一樣寫篇詩文，讓丈夫感動得五體投地，自動回頭是岸？
當我看這些問題時，試著用不同的角度來思考，因為我的觀念比較傳統，一直認同父慈子孝和聖經相愛的道理。我相信，和諧健全的家庭才能教育出好的下一代，孩子未來的夫妻應對模式，主要看他父母有沒有相愛、是否負責任。許多中輟生之所以走上歧途，問題並不是出在他本身，而在於他父母身上。婚姻除了愛情，更多的是責任，需要很多愛心、耐心和堅持。
喜新厭舊是人的本性，所有男女相處久了都會膩。在女性經濟獨立的今日，不僅丈夫會外遇，妻子也會外遇。但責任和恩情往往勝過一時激情，夫妻到最後是彼此扶持。我父親生前臥榻七年，我母親服侍他七年，連上廁所都不假他人之手。如果你找二奶，她可能這樣對你嗎？ 我想這幾乎是不可能的。
就算有第三者，我建議夫妻還是好好溝通，互相包容，必要時去找婚姻輔導，把心裡的話說出來，但要盡量保持平靜，用詞委婉，不要刺激對方。雖然我們並非大文豪，但如果能給出軌的另一半寫封真情流露的信，或許就能挽回關係，再造婚姻的美好第二春呢。@
摘自 《用心說好話》 啟示出版社 提供
