【大紀元2013年06月14日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）聖貝納迪諾縣警署官員說，週二 (6月11日) 晚上，蘋果谷一個 9 歲男孩在外面玩時，將脖子伸進樹上的鏈子，險些喪命。他被空運到羅馬琳達大學醫學中心 (Loma Linda University Medical Center) 救治。
蘋果谷警察站警長沃特金斯 (Kim Watkins) 說， 當天晚上7點左右，警察和醫護人員接到報警電話，稱一名婦女在蘋果谷Kiamichi路15400 街區的公寓大樓外，發現她的兒子掛在院子裡的一棵樹上。男孩當時沒有反應，但有呼吸。到週三晚上，男孩的病情仍不明瞭。但據朋友和鄰居說，男孩已能認出他的母親並有了反應。
當局不能肯定男孩用鏈子做甚麼，但鄰居說，他是想在院子裡的樹上做個鞦韆。他掛在樹上不久，即被他母親發現。
沃特金斯說，這似乎不是一起企圖自殺事件， 儘管許多蘋果谷居民致電城市和警察站，擔心這名男孩試圖自殺。「它似乎是一個奇怪的事故」, 她說。
警方不知道男孩掛在那裏有多久，但估計時間不很長。沃特金斯說，他母親反應非常迅速，她發現他還活著還有呼吸，所以估計他被吊在那兒沒多久。◇
