【大紀元2013年06月29日訊】（大紀元記者陳怡然溫哥華報導）卑詩財政廳長麥德莊（Mike de Jong）星期四公布2013新的財政預算，顯示由於經濟增長比預期要差，造成原本緊張的財政狀況更加糟糕，自由黨必須進一步勒緊褲腰帶，才能兌現平衡預算的省選承諾。
更新後的財政預算中，自由黨政府所描繪的2013-2014財年預算盈余只有1.53億元，比2月份省選前自由黨提出的1.97億元預算盈余要少。這個下降是對經濟增長預測的進一步下調所致。省府同時計劃在隨後的兩個財政年度分別實現財政盈餘1.54億元和4.46億元。
新的預算繼續宣稱了省府在勞工談判上的強硬立場，強調政府沒有錢可用於公營部門的漲薪談判，無論是同教師還是同任何公營部門都是一樣，並向明年3月31日合約到期的醫生們提前打預防針，省府在薪資上的立場也非常強硬。
下調今年經濟增長0.2個百分點
本次預算是省府以預測今年經濟增長1.4%為基礎，而在2月份所做的預算是基於經濟增長1.6%，經濟增長預測下調了0.2個百分點，即卑詩省國民生產總值（GDP）比2月份時的預測減少了5億元。
零售業下滑、就業率上升緩慢和房地產市場的不景氣，都進一步壓低了經濟增長的預測。先前預計就業增長能達到1.1%，但實際上只有0.7%，比預測的少了9000個新增職位。零售業更糟糕，預計可增長3.5%，但實際上只有1.8%。房地產業預計可新建房屋24,679棟，但實際只達到23,800棟。
不過，省府預測資源行業的收入，尤其是天然氣工業，將會有小幅增長。
債務比2月預算高出6.3億元
相比2月份的財政預算，新預算案雖然變化不多，但省級債務的預期增長率，非常明顯的增加。儘管省長簡蕙芝（Christy Clark）在競選時承諾消除省債，但新預算顯示，省府預計在未來三年增加140億元的債務，比2月的預算多出了6.31億元。省府預計截至2016年，債務會增加至700億元，這意味著，每個省民將背負14,616元的省債。
但這不是同簡蕙芝在省選時承諾的消減債務相違背嗎？麥德莊回應，平衡預算是消減債務目標的第一步，所以省府計劃大力發展液化氣出口，來達到消除債務的目標。他認為開發新工業創造收入和維持財政平衡，不是初期目標，相反是最終目標。
預期債務占國民生產總值的比例從2月的18.2%相應增加到18.4%。該比例是信評機構在評估一個國家或地區債信級別時所使用的一個關鍵數據。
年內再削減開支3000萬
新預算還提出在未來三年逐步削減1.3億元的開支。具體的開支削減細則雖然尚未確定，但卻是必需的，只有這樣才能抵消收入的進一步下降。
簡蕙芝在省選時曾宣布，會進行核心財政審核。麥德莊表示，在未來兩個連續的財政預算年度中，將通過核心財政審核，尋求節省5000萬元開支的渠道。而今年要額外節省3000萬元開支，他已經通知財政廳及全體政府部門，目前所有的工作計畫都將以此為前提。
更新資產出售計劃畫
新預算中，省府還就早前一直有爭議的出售政府資產計畫做出更新。省府計劃在未來兩年出售資產以獲得6.3億元的收入，但反對黨新民主黨在省選期間，一直指責自由黨誇大了預計。
政府還將通過出售金融證書、已確定出售的資產和有合約的項目，可獲得1.81億元的收入，目前已完成目標的38%。目前省府已經將價值8600萬元的資產投放市場，其中部分資產的出售談判已經在進行中。
省府還希望在今年通過出售閒置資產獲得4.75億元的收入，在下個財政年度獲得1.5億元的收入。
稅收政策未調整
星期四，省府並沒有宣布新的稅務政策，主要是更新了財政預算，保留了多項針對兒童的優惠措施，保留為2007年出生兒童的注冊教育儲蓄基金（RESP）一次提供1,200元、並提供稅務優惠，以及撥款增加托兒服務名額。
保留原先確定的調高醫保供款和增加高收入人士的個人所得稅的政策。年薪超過15萬元的高收入者，在2014-2015年的個人所得稅，將提高2.1%；醫療保險MSP的供款會從明年1月1日起調升4%；從今年10月1日開始，每200支香煙加稅2元。省府希望這些稅收稅務調整，可為增加3.3億元的稅收。
麥德莊表示，醫保的漲幅並不大，他相信本省80萬人可獲得豁免，僅對高收入人士產生影響。 ◇
========================
新民主黨：預算難達平衡
（大紀元記者陳怡然溫哥華報導）新民主黨財政評論員范和富（Mike Farnworth）表示，新預算案比2月看到的預算案更加證明，省自由黨政府難以達到平衡預算，這不是一份真正的平衡預算方案。事實顯示，多方預測數據並沒有實現。全省的國民生產總值數據下降0.2%、房地產銷售下降13%、零售業比預期低了一半以上。
自由黨政府將未來增長經濟寄希望於液化氣出口，范和富認為，首先這不是立竿見影就能見到成效的計畫，其次液化氣出口還要取決於全球經濟的好轉和亞洲對卑詩液化氣興趣的大小，在全球大量資源供應商競爭的環境中，能否達到省府預期，難在短期內斷定，也有可能出現像零售業和房地產低於預期的狀況。
此外，范和富對自由黨出爾反爾的作風感到不滿。他表示，自由黨星期三剛剛表示會在未來五年凍結稅務增長，卻在星期四的新預算案中，繼續維持15萬以上高收入人士的所得稅增長政策。
他預計，民眾將會看到省府在削減開支後，公共服務隨之被削弱，例如延長就醫等待時間等。 ◇
========================
納稅人聯盟：預算雖平衡 負債仍飆升
（大紀元訊）在卑詩省政府公布新的2013財政預算之前一天，加拿大納稅人聯盟（CTF）就帶著他們的「卑詩省負債之鐘（BC Debt Clock）」，開始在全省巡遊。負債鐘的數字，顯示卑詩省的債務正在以驚人的速度激增。
CTF卑詩省理事Jordan Bateman表示，CTF希望強調卑詩省的債務問題，因為儘管政治家們一直在宣傳「無負債的卑詩省（debt-free BC）」，但實際上卑詩省在未來3年中，每個季度都會增加10億元的債務。
為甚麼即使省長簡蕙芝承諾了平衡預算，卑詩省的負債依然會狂漲呢？
Bateman說，這是卑詩省預算的古怪之處，「自由黨許諾說未來4年實現平衡預算，我們對此激動萬分，並想一探究竟，卻（發現）大量資本性開支並未包含在省府的平衡預算中。」
他說，卑詩省以前為大型項目舉債甚多，並一直在過去的赤字預算中清償；然而即使我們希望明天實現所謂的平衡預算，這些負債依然在增長。
負債之鐘巡遊卑詩省的活動，星期三早上從史丹利公園溫哥華皇家遊艇俱樂部附近出發，將巡訪全省30個社區。
（責任編輯：李梅）◇
