誤日為中 歐蘭德口誤超尷尬

【大紀元6月7日報導】（中央社東京7日法新電）法國總統歐蘭德今天在東京舉辦的記者會中出現口誤，將東道主日本和中國大陸搞混，造成尷尬的場面。

歐蘭德（Francois Hollande）在記者會中以法文發言，提及在1月發生的阿爾及利亞人質危機，有10名日本國民不幸遇害一事時說，曾「代表法國人向中國人民表達弔慰之意」。

在日本進行3天訪問的歐蘭德，無意更正這項錯誤。

反應快的一名女口譯員，在同步翻譯時修正這口誤。

但仍有至少1名通曉法文的日本記者，逮到歐蘭德這次凸槌狀況。（譯者：中央社陳蓉）