郎博士英語專欄 (8-1-2013)

郎豔霞博士

人氣 2

習語怎麼說

  Bag of tricks 裝有各樣計謀/辦法的智囊袋

  例句

  What have you got in your bag of tricks that could help me with this problem?

   你這個智囊袋有什麼好主意可以幫我解決這個問題?

  漢語俚語英文怎麼說?

  掃貨

  去商店買東西,見什麼買什麼,中文就叫「掃貨」,用英文說是:shopping spree。所以要說某人went on a shopping spree,意思是去買了很多東西(去掃貨)。

  

  Proverb諺語

A honey tongue, a heart of gall.

   口蜜腹劍;笑裡藏刀。

  歡迎參加郎博士成人口語提高班,每星期二、四上午。詳情請電:678-887-2279。◇

相關新聞
亞特蘭大中文學校暨華語文學習中心8月8日舉辦秋季班註冊和返校日   
北美台灣工程師協會喬州分會陳美蘭參訪矽谷   
諾克斯維爾台灣商會邀請僑胞共襄盛舉 一起走進田納西最大亞洲文化盛會
凝聚台商力量 共創合作新契機
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論