【大紀元2013年08月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）哪裏是中國的底特律？幾週之前，對於這個問題的答案將是一個樂觀的汽車行業蓬勃發展的城市入圍名單。但是自從7月18號底特律遞交破產申請之後，這個問題變成了這樣：哪個城市將是這個國家數萬億美元地方政府債務問題的典型？
中國城市超過底特律債務
彭博社8月2號報導說，在2010年，中共國家審計署宣佈地方政府積累了1.73萬億美元的債務，主要是因為借錢搞建築、基建和還本付息。中共為了躲避最糟糕的全球金融危機採取寬鬆信貸，卻最終惡化了問題。據華泰證券估算，中國地方債務到年底將增長到2.63萬億美元，相當於GDP的29%。
中共2012年對36個地方政府的審計發現有6,246億美元的債務—暗示至少有幾個中國城市的債務等於或超過底特律的180億美元債務。
在過去幾年這些事實一直被中國的金融媒體廣泛掩蓋，不給外界造成這種印象。但是自從底特律遞交破產申請以來的兩週，有了一個明顯的變化。溢於言表的財政焦慮，部份被報紙上破敗的底特律照片驅動，越來越出現在中國社交媒體和中國領先新聞網站的社論和評論頁面。
中共官員無需對破產負責
彭博社報導說，在這些討論的背後是人們感覺中國三十年的經濟復甦受到那些不能或不願從其他國家的錯誤當中學習，更不要說對他們自己的錯誤負責的官員的威脅。儘管底特律對中共地方政府發出了現實的警告，但是大多數評論者小心指出兩個國家債務危機的不同原因和結果。「因為兩個政府制度不同，中共官員將永遠不需要對政府破產負責。」新浪微博上一個遼寧省用戶7月21號說。
批評者不僅僅是抨擊治理哲學。就像其他的新浪微博用戶指出的那樣，中共地方債務基本上是由國營機構持有，它們不一定需要償還（不像底特律的債務人）。
浙江省台州日報報業傳媒集團經營管理部主任，網名「台州老莫」7月29號表達挫折說：「我們的地方政府好像是無限責任公司。不管借了多少錢，沒有人必須得還。結果是問題被掩蓋，更多的債務被發行，而沒有人知道真正的風險以及如何處理它。」
房地產開發造成負債
彭博社報導說，同樣，北京日報專欄作家毛曉剛7月26號的一篇文章廣為流傳：「底特律的破產對我們也是一個警告。」他小心指出，房地產開發在中國的地方政府債務積累當中扮演了一個主要角色。房地產開發跟擁有土地審批權的腐敗地方官員廣泛相聯繫。
「當然，中國的地方政府債務問題不同於美國的。比如，底特律的債務是受福利負擔，養老金，醫療和失業福利驅動。但是在中國，債務上由於試圖通過投資，基建和修建賓館，辦公室和政府大樓增加GDP而造成，而社會福利是次要的。儘管原因不同，兩個情況都導致赤字開支和抵押的未來。如果地方政府債務泡沫破滅，後果是不可想像的。」
中共領導人防止他們自己的底特律的緊迫性看起來是真實的：7月28號，中共國家審計署發佈了一行字的聲明，指出應國務院要求，它將進行一個全國性的政府債務審計。之後同一天，人民日報報導說審計署將擱置其他工作，開始全國審計。他們沒有說是否將發佈審計結果或中國的底特律的名字。
（責任編輯：林詩遠）
