大紀元

建築大師胸中的丘壑:何謂住宅

X-Knowledge HOME 譯者:龔婉如

2013-09-16 24:46 中港台時間|08-07 24:34 更新
人氣 9

度過時間的場所
青木淳

我們並不是為了烹飪而待在廚房裡,而是為了度過烹飪的時間而待在廚房。當然大多時候便於烹飪的廚房比較好,但我認為針對某個度過特定
時間的場所應該具備怎麼樣的條件來進行思考,也是建築的設計。

「曖昧」的魅力
中山繁信

以前的日本房舍的戶外和內部空間之間,存在著「中間」,例如緣廊和土間。緣廊雖然上有天花板,下有地板,但因為沒有隔間而會受風吹雨打,不過正好可以做為招待外人進入內部的過渡空間。而土間雖然被屋頂和牆壁所包圍,但卻像戶外一樣可以穿著鞋子進出,四季都很實用。像這樣具備戶外氣氛的內部,和雖然位於外部卻具備有如室內般的空間,就叫做「中間領域」。在人與人往來頻繁的古代這是不可或缺的設計。

皋月和小梅的家(《龍貓》)
內田青藏

從這棟房子,可以感覺出作者在創造的時候,加入了自己以前住過的房子裡一些不可思議和可怕的想像。這棟洋房在豪華當中卻也讓人感覺似乎有點詭異,而日式正房所具備的開放感在白天雖然感到舒適,但到了晚上就似乎藏著什麼在裡面,讓人感覺不安。這種個別建築所散發出來的特殊氣息,在明治時代的近代化之後,已經逐漸消失了。我想宮崎駿一定非常重視住宅所具備的這種不可思議的價值,並認為這樣的價值具有吸引人的魅力。

為了生存而放浪
原廣司

戰爭結束後,糧食的取得變得非常困難。要如何在這樣的環境中生存下去、如何確保食物,是最重要的課題。當時大家滿腦子想的都是這些。最後連野草這類的東西都沒有了,明明我們住在鄉下。我們甚至還很認真的思考有哪些是人可以吃的,哪些是不可以吃的。其實我不太想再說這些事情了,不過對小孩子來說最容易且可以持續取得的就是青蛙了。我們還一起抓蝗蟲,抓到一隻不剩。當時有很多大人跟我們一起行動,因為這些人一整天都沒有工作可做,大家都為了取得食物而過著放浪的生活。@

摘自 《建築大師胸中的丘壑》 先覺出版社 提供

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.