【大紀元2014年11月08日訊】（大紀元記者萬君編譯報導）據房地產資訊公司華倫集團最新消息，麻州九月份單家庭住宅的平均銷售價格下降了，這是自2012年9月以來的第一次。此外，單家庭銷售數量也出現下跌。互助公寓（condo）九月份銷售下跌9.5%，但銷售均價格上漲了3.1%。
九月份麻州單家庭住宅平均銷售價格為32萬美元，而去年同期銷售價格為32.5萬美元，同比下降1.5%。年初至今，平均銷售價格為33.5萬美元，而去年同期平均銷售價格為32.5萬美元，同比增長3.1%。第三季度平均銷售價格為340,375美元，與去年同期的34萬美元銷售均價些微增加了0.11%。
華倫集團編輯總監卡墨菲說：「九月份單家庭住宅銷售均價和數量雖然下降，但是下降幅度有限。年初至今單家庭住宅售價增加的趨勢反映了住房市場仍然處於低庫存和需求強勁的情況。」
麻州九月份共售出4,335單家庭住宅，與去年同期的4,378戶銷售量相比，下降了1.0%。今年一月至九月共售出36,733戶，而一年前同期銷量為37,925，同比下降了3.1%。
第三季單家庭住宅銷量總計15,444戶，而2013年第三季售出16,157戶，同比下降4.4%。
在互助公寓方面，九月份麻州共有1,626戶售出，而去年同期的銷售量為1,797戶，同比下降9.5%。年初至今，互助公寓銷量為15,555，而去年同期為15,385，同比微增1.1%。第三季度共有5,963戶公寓售出，去年同期售出6,621戶，同比下跌近10.0%。
九月份互助公寓平均銷售價格為304,500美元，去年同期為295,500美元，同比上漲3.1%。年初至今全州公寓平均價格為315,000美元，而一年前為295,000美元，同比增長近7.0%。第三季度平均銷售價格為319,000美元，去年同期為310,538美元，同比增長近3.0%。
責任編輯﹕馮文鸞
