【大紀元2014年12月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國電子零售商百思買公司出售其在中國的分公司給一家中國房地產集團。百思買在中國苦苦掙扎數年經營之後，打算離開中國，並精簡全球業務。
《華爾街日報》12月4日報導說，百思買發言人週四說，百思買正在出售江蘇五星電器公司給中國房地產公司、浙江佳源房地產集團，成交價未向外界透露。發言人稱除了採購業務，百思買將退出中國市場。
《華爾街日報》6月份曾報導說，百思買在考慮出售它在中國的業務，交易價格可能達到3億美元。
浙江佳源在全中國12個城市運營，它的主要業務集中於開發房地產、商業樓盤和酒店。
目前，百思買的銷量遭遇網上對手強烈競爭，首席執行官Hubert Joly在實施一個「翻身仗」計劃。
作為「翻身仗」努力的一部份，百思買已經大筆投資網站，並且依靠供應商資助改善1,400家美國店舖。百思買在去年已退出歐洲市場。
中國放緩的經濟對跨國公司構成挑戰
《華爾街日報》報導說，在中國，經濟放緩對許多跨國公司構成挑戰，這裡曾經是一個重要的經濟增長市場。跟本地中國公司的競爭也在網上和網下日趨激烈，進一步促使許多公司重新思考它們的策略。
出售中國業務將使得百思買更加專注於美國市場，這裡是該公司營收的大部份來源。
百思買在2006年曾對中國懷著很大的抱負。當時收購了五星的主要股份，並宣佈首家百思買開張。五星是一家中國電子連鎖店，從銷售空調起家。但是在推出9家同名店面並銷售咖啡機和家庭娛樂系統之後，高管說他們瞭解到，中國消費者比美國消費者更窮，對洗碗機而不是對環繞聲更感興趣。
百思買在2011年關閉了9個同名店舖，並專注於五星的運營。百思買希望五星——一個人們更加熟悉的中國品牌，可以從洗碗機和手機的銷售當中盈利。
但是中國房地產領域的暴跌影響了五星的運營，消費者減少了購買洗碗機、空調和其他家電。
公司高管說，激烈的網上競爭也是美國之外銷售下滑的重要因素。在第三季度它的國際部門的營收比去年同期下跌8.4%至13.9億美元。
多家外國零售商退出中國
《華爾街日報》報導說，其他零售商也發現，中國的艱難情況在繼續。歐洲的麥德龍去年宣佈，將退出中國市場的電子業務。
家得寶2012年關閉了在中國的店舖，稱其「自己動手做」風格的商店在「幫我做」的文化當中行不通。
英國連鎖超市樂購沒有退出中國，而是跟香港上市的中國華潤創業合資。華潤創業將它在大陸和香港的超市跟樂購合併。
還有其他公司感受到中國經濟放緩的影響。聯合利華、雀巢和沃爾瑪都表示，消費者需求下降是因中國銷售放緩。
根據國家統計局數據，今年頭十個中國零售業增長12%，比去年同期下降了13%。
責任編輯：高靜
