人工取代機器 豐田走回頭路

【大紀元4月7日報導】（中央社台北7日電）彭博報導，在豐田汽車最古老廠房的一隅，人力正取代機器人，將滾燙的金屬塊鑄造成機軸，對河合滿（Mitsuru Kawai）來說這是豐田未來之所在。

河合滿效力豐田有50年之久，豐田汽車（Toyota Motor Corp.）社長豐田章男（Akio Toyoda）日前拔擢河合滿，旨在強化豐田各工廠的技藝。

河合滿指出：「我們的技藝必須更加扎實，回歸根本之道，以專精我們的手工技術，並精益求精。當我還是個新手時，有經驗的專家們被譽為神，他們無所不能，能夠製造任何東西。」

這些製造達人再度獲得重視，對豐田來說不啻走回頭路。長久以來豐田在製造領域向來是汽車業與其他業界的領頭羊。在自動化年代，豐田的下一度將出人意料：在豐田座落於全日本的廠房，人力將取代機器，如此一來，工人才得以開發新的技能，以及尋找改善生產線與汽車製程的方法。

研究汽車產業的專家萊克（Jeff Liker）指出：「豐田視工廠技工為工匠，必須不斷精益求精，強化工藝水準。 在幾乎所有你能拜訪的每家公司，工人的任務就是將零件放進機器設備中，在機器當機時，則趕緊找人幫忙。」萊克曾撰寫8本有關豐田的書，並在去年拜訪河合滿。

回歸製造工藝，凸顯57歲的豐田章男將如何重塑這家由他祖父一手創辦的公司。豐田章男承諾將加速提升品質與效能，而不是一昧追求成長。身為全球汽車龍頭的掌門，豐田章男抑制擴張計畫，有三年凍結設廠。

在通用汽車（General Motors Co.）因點火開關瑕疵而召回數百萬汽車後，凸顯豐田強化製造工藝的重要性。通用點火開關瑕疵已造成13人死亡。（譯者：中央社趙蔚蘭）