【大紀元2014年05月01日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）據俄勒岡公共廣播報導，波特蘭市將含氯氣飲用水排入約翰遜溪（Johnson Creek）而被俄勒岡環境質量部罰款4萬美元。氯來自用於測試該市新建鮑爾巴特（Powell Butte ）水庫的飲用水。
根據規定，城市在將飲用水排入約翰遜溪前必須去除水中的氯。俄勒岡環境質量部指出，波特蘭市在去年有14次未按照要求做。
俄勒岡環境質量部守法執法官員傑夫‧巴赫曼（Jeff Bachman）表示，三次排放水中所含氯氣遠遠超出了殺死水生野生動物的量。巴克曼說，這是有毒的，會殺死水生生物。最敏感的物種是食物鏈底部的物種，如底棲生物、小動物、昆蟲，這些都是魚類生存所需要的。
波特蘭水務局管理員大衛‧捨夫（David Shaff）說，我們已經採取措施防止今後的違規行為。他表示，部份問題是由於水庫承包商在釋放水之前沒有使用正確方法測試水中含氯水平。
捨夫還表示他們尚未決定是否上訴。他說，如果我們必須支付部份或整個罰款，至少承包商也要承擔一部份責任。
（責任編輯：舜華）
