【大紀元5月31日報導】（中央社邁阿密30日綜合外電報導）美國職籃NBA「小皇帝」詹姆斯和波許（Chris Bosh）今天各添25分，助衛冕軍邁阿密熱火以117比92擊敗印第安納溜馬，連續第4季燒進總冠軍賽。
詹姆斯（LeBron James）也繳出6助攻，上場不到32分鐘，12投8中，強勢捧下東區冠軍盃。
詹姆斯第5戰遭遇犯規麻煩，10投2中寫下個人季後賽最難看的7分成績，本場比賽再展「皇威」帶領球隊以4勝2敗戰績，力拚連續3季問鼎冠軍戒。
「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）和路易斯（Rashard Lewis）各添13分，「鳥人」安德森（Chris Andersen）穩穩抓下10籃板。
熱火本季例行賽寫下54勝28敗戰績，東區季後賽第1輪4戰橫掃沙洛特山貓晉級，第2輪則以4勝1敗解決布魯克林籃網。
詹姆斯得分和籃板稱霸全隊，平均每場比賽繳出27.1分和6.8籃板。
熱火也憑藉這場比賽，成為繼1984年至1987年的波士頓塞爾蒂克後，第1支連續4年殺進總冠軍賽的東區強權。
熱火2006、2011、2012、去年賽季和本賽季都打進NBA總冠軍賽，並在2006、2012和上一賽季戴上總冠軍戒。（譯者：中央社張詠晴）
