【大紀元6月11日報導】（中央社記者林孟汝台北11日電）科技部長張善政今天表示，「Director」的中文翻譯包括總監，且業務名片職稱經台灣Google人事部門同意，絕非自行對外宣稱。
雜誌報導有科技業人士爆料，首任科技部長張善政在Google的職稱僅是協理，卻對外自稱「亞洲營運總監」，疑有膨風之嫌。
張善政發布新聞稿表示，在Google任職英文職稱為「Regional Director of Hardware Operations, AsiaDirector」，其中「Director」用中文翻譯有主任、處長、導演、總監、董事等，使用「總監」譯名並非特例。
他說，「總監」職稱為參照台灣Google人事部門意見，並非自行對外宣稱；且他在業務上使用名片，也是使用Google同意的「總監」名稱。
他強調，當時主管範圍為Google亞洲的資料中心營運，為資料中心營運業務亞洲最高主管，直接向美國總公司全球資料中心營運主管負責；在職期間負責亞洲地區3個資料中心，以及遍及印度、澳洲、東南亞與日本等國的所有衛星資料中心，職務重要性可受外界檢視。
張善政表示，Google彰濱資料中心在2012年4月動土，為經濟部招商政績。當時他任職行政院政務委員，未經管經濟部業務，基於尊重行政倫理，才未出席彰濱資料中心啟用或動土典禮。
