【大紀元2014年07月19日訊】（大紀元記者周子聿波士頓報導）7月15日上午，麻州州長派屈克（Deval Patrick）在華埠的信義大廈舉行了通過雙語（中英、越英）選票永久性法案。派區克主持了簽字儀式，波士頓市長華殊（Martin Walsh）、麻州眾議員麥家威（Aaron Michlewitz）、麻州參議員裴楚西里（Anthony Petruccelli）、波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan）和華埠居民們也出席了此次儀式。
州長派屈克簽署的這項法案為H.4089。該法案要求波士頓市的選舉委員會在少數裔社區中實施雙語選票。市區董事會將會在華裔和越南裔社區準備英文和中文，以及英文和越南文的雙語選票。
這項法案規定，當一個地區的選民有超過5%的人不是以英語為他們的母語時，在聯邦、州級和市級的選舉時，每個投票站上就應該提供中英雙語或者越英雙語的選票。
至於候選人的每名候選人的譯音，事先會通知其人並有七天的時間考慮，若不滿意可以通知修改。
派屈克說﹕「一個民主的政府是會積極保護居民的投票權，而這項法案的通過將會讓少數裔的居民發出他們的政治聲音，提高政治民主。」
市長華殊談到﹕「確保雙語選票是我們這個社區的一個重大勝利，也是提高公民參與權利的一項偉大勝利。通過爭取雙語投票權，華裔、越南裔的美國人證明多樣性和民主在波士頓是齊頭並進的。」
2003年，在華埠社區一些年長的選民提出雙語投票這個議題之後，社區就開始組織活動要求爭取雙語投票權利。2005年，美國司法部經過調查該情況後，向波士頓政府就此情況提出訴訟。之後，波士頓需要通過州立法批准自治請願發起中英和越英的雙語選票。雙語選票規定已經過期了兩次，最近一次是在2013年12月。◇
