【大紀元2014年08月14日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在一些投資者得知他們在三年前購買的一個信託產品將不能按時償付之後，他們本週一在中國工商銀行上海和廣州的分行外面舉行了抗議。他們站在中國工商銀行廣州和上海分行外面，橫幅上寫著，「騙子工商銀行，還我血汗錢！」
《華爾街日報》8月13日報導說，迄今，中國信託行業一個廣泛預期的違約浪潮未能變成現實。但是就像本週抗議暗示的那樣，這個領域仍然顯示麻煩的跡象。信託是中國快速增長的影子銀行領域的一個支柱。
該信託產品由中誠信託公司發行，並由中國工商銀行出售，以煤礦資產作抵押，募集資金13億元。本來，這個產品是應該在上個月末到期。但是在7月24日，就在到期前一天，該公司說它將出售它的抵押品，並在未來15個月償還投資者。
這樣一個安排未能安撫投資者，他們每一個人都投資了至少300萬元到這個高收益產品，它承諾大約10%的年回報。
來自廣州的投資者張亮說，「中國工商銀行經理告訴我們，該產品是安全的，本金和利息都有保證。」他參加了週一的抗議，一共有幾十個來自上海和廣州的投資者參加抗議。
張亮說，「如果它不是由中國工商銀行出售，我們就不會購買這個產品，因為我們以前從未聽說這個信託公司。我們信任中國工商銀行，因為它是中國最大的銀行。」
中國信託行業近年經歷了爆炸性增長，截至六月末，未償還信託資產數量為12.48萬億元，比四年前的四倍還多。
中國信託業務的很大一部份涉及代表銀行發放貸款，通過這種方式，貸款不會出現在資產負債表上。這樣的不透明導致外界不確定銀行系統暴露於信託產品的程度。
中誠信託過去曾經經歷過挫折。一月份，該信託公司幾乎被迫在另一個它發行的信託產品上違約，它也是由中國工商銀行銷售，用來融資山西省一個煤礦。但是在最後一分鐘，一個神秘第三方介入並救助了它。
在最近幾個月，金融系統的幾個違約和幾乎違約向市場發出恐慌，並促使投資者越來越意識到信託產品潛在的風險。
根據央行最新的數據，七月份信託貸款減少158億元，這是監管機構打擊影子銀行和投資者逃避風險的結果。放緩的經濟增長或信託借貸的下滑將使得一些公司更難以滾動債務，這意味著更多的違約可能發生。
尤其令人擔憂的是，瑞信七月份估計，大約4.2萬億元的信託貸款將在未來九個月內到期。
張亮說，他高度懷疑，即使延長15個月，信託公司將能夠償還投資者。
他說，「我們要求中國工商銀行償還我們的投資。否則我們將遊行到總部所在的北京。」
責任編輯：高靜
